Juno JCT14510S5 Manual do Utilizador

JCT14510S5Návod kpoužitíChladnička smrazničkouNávod napoužívanieChladnička smrazničkouNavodila zauporaboHladilnik zzamrzovalni‐kom

Problém Možná příčina Řešení Zástrčka není správně za‐sunutá do zásuvky.Zasuňte zástrčku správně dozásuvky. Zásuvka není pod prou‐dem.Zasuňte do zás

Problém Možná příčina ŘešeníUložili jste příliš velkémnožství potravin najed‐nou.Najednou ukládejte menšímnožství potravin.Otvírali jste často dveře.

U některých typů modelů můžepři provozu mimo daný rozsahdocházet k problémům sfungováním. Správný provozlze zaručit pouze v rámcistanoveného teplotníh

Na závěr zkontrolujtenásledující:• Všechny šrouby jsoudotažené.• Magnetické těsnění přiléháke skříni.• Dveře se správně otvírají izavírají.Při nízké o

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!14

TECHNICKÉ INFORMACETechnické údaje Rozměry prostoru pro instalaci Výška mm 1446Šířka mm 560Hloubka mm 550Skladovací doba při poruše hodin 20Nap

OBSAHBezpečnostné informácie 16Bezpečnostné pokyny 17Prevádzka 19Každodenné používanie 19Tipy a rady 21Ošetrovanie a čistenie 22Riešenie problémov 23I

• Na urýchlenie odmrazovania nepoužívajte mechanickénástroje ani iné prostriedky, ak ich neodporučil výrobca.• Nepoškodzujte chladiaci okruh.• Vnútri

na autorizované servisné strediskoalebo elektrikára.• Elektrický napájací kábel musí zostaťvždy nižšie ako zástrčka napájaciehokábla.• Zástrčku zapojt

• Nepoškoďte tú časť chladiacejjednotky, ktorá sa nachádza blízkovýmenníka tepla.PREVÁDZKAZapnutieZástrčku zasuňte do sieťovej zásuvky.VypnutiePri vyp

OBSAHBezpečnostní informace 2Bezpečnostní pokyny 3Provoz 5Denní používání 5Tipy a rady 6Čištění a údržba 8Odstraňování závad 9Instalace 11Zvuky 13Tech

spotrebiča indikuje najchladnejšiu oblasť vchladničke.Ak sa zobrazuje hlásenie „OK” (A), vložtedo oblasti vyznačenej symbolom čerstvépotraviny, ak sa

TIPY A RADYNormálne zvuky pri prevádzkeNasledovné zvuky sú pri bežnejprevádzke normálne:• Cievka vydáva slabé bublanie azurčanie pri prečerpávaní chla

Rady na uchovávaniemrazených potravínKeď chcete maximálne využiť možnostitohto spotrebiča, riaďte sa nasledujúcimipokynmi:• uistite sa, že maloobchodn

Odmrazovanie mrazničkyPOZOR! Na odstraňovanienámrazy z výparníka nikdynepoužívajte ostré predmety.Mohli by ste spotrebičpoškodiť. Na urýchlenieodmrazo

Čo robiť, keď...Problém Možné príčiny RiešenieSpotrebič nefunguje. Spotrebič je vypnutý. Spotrebič zapnite. Sieťová zástrčka spotrebi‐ča nie je správ

Problém Možné príčiny RiešenieTeplota vnútri spotrebiča jepríliš nízka alebo príliš vyso‐ká.Nie je správne nastavenýregulátor teploty.Nastavte vyššiu

teplota prostredia zodpovedá klimatickejtriede uvedenej na typovom štítkuspotrebiča:Klima‐tickátriedaTeplota prostrediaSN +10 °C až +32 °CN +16 °C až

Vykonajte záverečnú kontrolua uistite sa, že:• Všetky skrutky súdotiahnuté.• Magnetické tesnenie priliehak spotrebiču.• Dvierka sa správne otvárajúa z

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!28

TECHNICKÉ INFORMÁCIETechnické údaje Rozmery výklenku Výška mm 1446Šírka mm 560Hĺbka mm 550Akumulačná doba Hodín 20Napätie Volt 230 - 240Frekven

• Udržujte volně průchodné větrací otvory na povrchuspotřebiče nebo kolem vestavěného spotřebiče.• K urychlení odmrazování nepoužívejte mechanické ani

KAZALONavodila za varno uporabo 30Varnostne informacije 31Delovanje 32Vsakodnevna uporaba 33Namigi in nasveti 34Vzdrževanje in čiščenje 35Odpravljanje

• Ne poškodujte hladilnega krogotoka.• V predelkih za shranjevanje hrane v napravi neuporabljajte električnih priprav, razen tistih, ki jih priporočap

• Priključni kabel mora biti speljan podvtičem.• Vtič vtaknite v vtičnico šele ob koncunameščanja. Poskrbite, da bo vtičdosegljiv tudi po namestitvi.•

Regulacija temperatureTemperatura se samodejno prilagaja.Običajno je najprimernejšasrednja nastavitev.Vendar pa je treba točnonastavitev izbrati obupo

Priprava ledenih kockTa naprava je opremljena z eno ali večposodicami za pripravo ledenih kock.Za odstranjevanje posodic izzamrzovalnika ne uporabljaj

• Meso (vse vrste): zavijte v polietilenskevrečke in postavite na stekleno policonad predalom za zelenjavo.• Iz varnostnih razlogov na tak načinshranj

Redno čiščenjePOZOR! Cevi in/ali kablov vomari ne smete vleči, premikatiali jih poškodovati.POZOR! Pazite, da nepoškodujete hladilnegasistema.POZOR! N

vode. Poleg tega pred končanimodtaljevanjem odstranite kose ledu, kise odlomijo.4. Ko je odtaljevanje končano, temeljitoosušite notranjost.5. Vklopite

Težava Možen vzrok Rešitev Živila, ki ste jih dali v nap‐ravo, so bila pretopla.Počakajte, da se živila ohladijona sobno temperaturo, predenjih shran

Zapiranje vrat1. Očistite tesnila vrat.2. Po potrebi nastavite vrata. Oglejte si »Namestitev«.3. Po potrebi zamenjajte poškodovanatesnila vrat. Obrnit

• Vždy používejte správně instalovanousíťovou zásuvku s ochranou proti úrazuelektrickým proudem.• Nepoužívejte rozbočovací zástrčky aniprodlužovací ka

8. Namestite spodnja vrata.9. Trdno privijte srednji tečaj.10. Namestite distančnik.11. Namestite zgornja vrata.12. Privijte zgornji zatič.Opravite ko

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!41

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!TEHNIČNE INFORMACIJETehnični podatki Dimenzije izreza Višina mm 1446Širina mm 560Globina mm 550Čas naraščanja temperatu

43

222371048-A-482014

likvidace spotřebiče se obraťte namístní úřady.• Nepoškozujte část chladicí jednotky,která se nachází blízko výměníku tepla.PROVOZZapnutí spotřebičeZa

OKOKABPo vložení čerstvých potravindo spotřebiče nebo poopakovaném otevření dveří čiotevření dveří na delší dobu jenormální, když se přestanezobrazova

• Když se čerpá chladící kapalina, můžeto být doprovázeno drnčením nebopulsujícím zvukem kompresoru.• Náhlý praskavý zvuk zevnitř spotřebiče,přestavuj

• zajistěte, aby zmrazené potraviny bylyz obchodu přineseny v co nejkratšímmožném čase;• neotvírejte často dveře, ani jenenechávejte otevřené déle, ne

Odmrazování mrazničkyPOZOR! K odstraňovánínámrazy z výparníkunepoužívejte nikdy ostrékovové nástroje. Mohli byste jejpoškodit. K urychleníodmrazování