manuais Juno JBKD011D5

Juno JBKD011D5 Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Juno | Categoria: não | Tamanho: 0.38 MB |

 

Índice

JBKD011D5

1

Manual de

1

Vaporizador

1

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

2

Seguridad general

3

Conexión eléctrica

4

Uso del aparato

4

Cocción al vapor

5

Mantenimiento y limpieza

5

Luz interna

5

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

6

PANEL DE MANDOS

7

ANTES DEL PRIMER USO

8

USO DIARIO

9

FUNCIONES DEL RELOJ

10

Ajuste de la DURACIÓN

11

Ajuste de FIN

11

Ajuste del minutero AVISADOR

11

Ajuste de la función Inicio

11

PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

12

USO DE LOS ACCESORIOS

13

FUNCIONES ADICIONALES

13

Uso de la Tecla de Bloqueo

14

Desconexión automática

14

Brillo de la pantalla

14

CONSEJOS

15

Guarnición

17

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

19

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

21

Qué hacer si

22

Datos de asistencia

22

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

23

867316570-C-202016

24

Juno JBKD011D5 Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Juno | Categoria: não | Tamanho: 0.39 MB |

 

Índice

JBKD011D5

1

Parní čistič

1

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

Instalace

3

Připojení k elektrické síti

4

Použití spotřebiče

4

Čištění a údržba

5

Vnitřní osvětlení

5

Likvidace

5

POPIS SPOTŘEBIČE

6

OVLÁDACÍ PANEL

6

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

8

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

9

FUNKCE HODIN

10

AUTOMATICKÉ PROGRAMY

11

POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

12

DOPLŇKOVÉ FUNKCE

13

TIPY A RADY

14

Vaření v páře

15

Tabulka vody na páru

15

Zelenina

16

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

19

Systém tvoření páry

20

Odstranění a instalace dvířek

20

Výměna žárovky

20

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

21

Servisní údaje

22

867316571-C-202016

24

Juno JBKD011D5 Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Juno | Categoria: não | Tamanho: 0.38 MB |

 

Índice

JBKD011D5

1

Navodila za

1

VARNOSTNE INFORMACIJE

2

Splošna varnostna navodila

3

Vzdrževanje in čiščenje

5

Notranja lučka

5

Odstranjevanje

5

OPIS IZDELKA

6

UPRAVLJALNA PLOŠČA

6

Prikazovalnik

7

PRED PRVO UPORABO

8

VSAKODNEVNA UPORABA

9

ČASOVNE FUNKCIJE

10

SAMODEJNI PROGRAMI

11

UPORABA DODATNE OPREME

12

DODATNE FUNKCIJE

13

NAMIGI IN NASVETI

14

Kuhanje s paro

15

Razpredelnica vodne pare

15

Kuhanje v sopari

15

Zelenjava

16

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

19

Sistem uparjalnika

20

Odstranjevanje in nameščanje

20

ODPRAVLJANJE TEŽAV

21

SKRB ZA OKOLJE

22

867316574-C-202016

24

Juno JBKD011D5 Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Juno | Categoria: não | Tamanho: 0.39 MB |

 

Índice

JBKD011D5

1

Instrukcja

1

Ogólne zasady bezpieczeństwa

3

Instalacja

4

Podłączenie do sieci

4

Pieczenie parowe

5

Konserwacja i czyszczenie

6

Wewnętrzne oświetlenie

6

Utylizacja

6

OPIS URZĄDZENIA

7

PANEL STEROWANIA

7

Wyświetlacz

8

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

9

CODZIENNA EKSPLOATACJA

10

FUNKCJE ZEGARA

11

PROGRAMY AUTOMATYCZNE

12

Programy automatyczne

13

KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

14

DODATKOWE FUNKCJE

14

Korzystanie z funkcji Blokada

15

Użycie menu ustawień

15

Samoczynne wyłączenie

15

WSKAZÓWKI I PORADY

16

Gotowanie na parze

17

Przystawki/dodatki

18

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

20

Demontaż prowadnic blach

21

Czyszczenie parowe

21

System wytwarzania pary

21

Wymiana oświetlenia

22

Górne oświetlenie

22

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

23

OCHRONA ŚRODOWISKA

24

867314762-C-202016

28

Juno JBKD011D5 Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Juno | Categoria: não | Tamanho: 0.38 MB |

 

Índice

JBKD011D5

1

User Manual

1

SAFETY INFORMATION

2

General Safety

3

Steam Cooking

5

Care and cleaning

5

Internal light

5

Disposal

5

PRODUCT DESCRIPTION

6

CONTROL PANEL

6

BEFORE FIRST USE

8

DAILY USE

9

CLOCK FUNCTIONS

10

AUTOMATIC PROGRAMMES

11

USING THE ACCESSORIES

12

ADDITIONAL FUNCTIONS

13

HINTS AND TIPS

14

Cooking with steam

15

Steam water table

15

Full Steam

15

Side dishes / accompaniments

17

CARE AND CLEANING

19

Removing and installing the

20

Replacing the lamp

20

The top lamp

20

TROUBLESHOOTING

21

ENVIRONMENTAL CONCERNS

22

867314943-C-142016

24

Juno JBKD011D5 Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Juno | Categoria: não | Tamanho: 0.38 MB |

 

Índice

JBKD011D5

1

Gebruik‐

1

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

Algemene veiligheid

3

Elektrische aansluiting

4

Bereiding met stoom

5

Onderhoud en reiniging

5

Binnenverlichting

5

Verwijdering

5

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

6

BEDIENINGSPANEEL

6

GEBRUIKT

8

DAGELIJKS GEBRUIK

9

KLOKFUNCTIES

10

AUTOMATISCHE PROGRAMMA'S

11

Automatische programma's

12

GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

13

EXTRA FUNCTIES

13

Gebruik van het instelmenu

14

Automatische uitschakeling

14

Helderheid van het display

14

AANWIJZINGEN EN TIPS

15

Bijgerechten

17

ONDERHOUD EN REINIGING

19

Stoomreiniging

20

Stoomgeneratiesysteem

20

De deur verwijderen en

20

PROBLEEMOPLOSSING

21

Onderhoudgegevens

22

MILIEUBESCHERMING

23

867314945-C-202016

24

Juno JBKD011D5 Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Juno | Categoria: não | Tamanho: 0.39 MB |

 

Índice

JBKD011D5

1

Notice d'utili‐

1

Cuiseur va‐

1

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

2

Sécurité générale

3

Branchement électrique

4

Utilisation

4

Cuisson à la vapeur

5

Entretien et nettoyage

5

Éclairage intérieur

5

Mise au rebut

6

Maintenance

6

Vue d'ensemble

6

Accessoires

6

BANDEAU DE COMMANDE

7

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

8

UTILISATION QUOTIDIENNE

9

FONCTIONS DE L'HORLOGE

10

Minuteur de durée de

11

Réglage de la DURÉE

11

Réglage de la FIN

11

Réglage du MINUTEUR

11

PROGRAMMES AUTOMATIQUES

12

UTILISATION DES ACCESSOIRES

13

FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

14

Utilisation du menu des

15

Arrêt automatique

15

CONSEILS

16

Garnitures / Accompagnements

18

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

20

Système de génération de

21

Éclairage supérieur

22

Informations de maintenance

23

867314944-C-202016

28

Juno JBKD011D5 Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Juno | Categoria: não | Tamanho: 0.38 MB |

  

Índice

JBKD011D5

1

Upute za up‐

1

Parno kuha‐

1

SIGURNOSNE INFORMACIJE

2

Opća sigurnost

3

Spajanje na električnu mrežu

4

Kuhanje na pari

5

Čišćenje i održavanje

5

Unutarnje svjetlo

5

Odlaganje

5

Servisiranje

5

OPIS PROIZVODA

6

UPRAVLJAČKA PLOČA

6

PRIJE PRVE UPORABE

8

SVAKODNEVNA UPORABA

9

FUNKCIJE SATA

10

AUTOMATSKI PROGRAMI

11

Automatski programi

12

KORIŠTENJE PRIBORA

13

DODATNE FUNKCIJE

13

Uporaba izbornika s

14

Automatsko isključivanje

14

Osvjetljenje zaslona

14

SAVJETI I PREPORUKE

15

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

19

Sustav za generiranje pare

20

Skidanje i postavljanje vrata

20

RJEŠAVANJE PROBLEMA

21

BRIGA ZA OKOLIŠ

22

867316572-C-202016

24

Juno JBKD011D5 Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Juno | Categoria: não | Tamanho: 0.38 MB |

 

Índice

JBKD011D5

1

Istruzioni per

1

Pentola a

1

INFORMAZIONI DI SICUREZZA

2

Installazione

3

Collegamento elettrico

4

Utilizzo

4

Cottura a vapore

5

Manutenzione e pulizia

5

Luce interna

5

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

6

PANNELLO DEI COMANDI

7

Indicatore di riscaldamento

8

Prima pulizia

8

UTILIZZO QUOTIDIANO

9

FUNZIONI DEL TIMER

10

Impostazione della DURATA

11

Impostazione della funzione

11

Regolazione del CONTAMINUTI

11

PROGRAMMI AUTOMATICI

12

UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

13

FUNZIONI AGGIUNTIVE

14

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

15

Tabella vapore

16

Cottura solo vapore

16

Contorni

18

PULIZIA E CURA

19

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

21

Cosa fare se

22

Dati Assistenza

23

867316569-C-202016

24

Juno JBKD011D5 Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Juno | Categoria: não | Tamanho: 0.39 MB |

 

Índice

JBKD011D5

1

Benutzerin‐

1

Dampfgarer

1

SICHERHEITSHINWEISE

2

Personen

2

Allgemeine Sicherheit

3

SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

Dampfgaren

5

Reinigung und Pflege

5

GERÄTEBESCHREIBUNG

6

BEDIENFELD

7

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

9

TÄGLICHER GEBRAUCH

9

Ändern der Temperatur

10

Abfragen der Temperatur

10

Energie sparen

10

UHRFUNKTIONEN

11

AUTOMATIKPROGRAMME

12

VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS

13

ZUSATZFUNKTIONEN

14

Verwenden des Einstellmenüs

15

Abschaltautomatik

15

Helligkeit des Displays

15

TIPPS UND HINWEISE

16

Beilagen

18

REINIGUNG UND PFLEGE

20

Dampferzeugungssystem

21

Aus- und Einbauen der Tür

21

FEHLERSUCHE

22

Servicedaten

23

UMWELTTIPPS

24

867314942-C-202016

28