Juno JCF12210S5 Manual do Utilizador

JCF12210S5Návod kpoužitíChladničkaNávod napoužívanieChladničkaNavodila zauporaboHladilnik

Vyřazení spotřebiče z provozuJestliže spotřebič nebudete po dlouhoudobu používat, proveďte následnáopatření:1. Odpojte spotřebič od elektrické sítě.2.

Problém Možná příčina ŘešeníPříliš mnoho námrazy a le‐du.Dveře nejsou správnězavřené nebo je deformo‐vané či zašpiněné těsnění.Viz „Zavření dveří“.Zát

1. Posuňte prsty průhledný kryt nahoru adolů a současně jej uvolněte z háčkuve směru označeném šipkami.1212. Vyměňte žárovku za novou o stejnémvýkonu

5 cmmin.200 cm2min.200 cm2Připojení k elektrické síti• Spotřebič smí být připojen k síti až poověření, že napětí a frekvence uvedenéna typovém štítku

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!TECHNICKÉ INFORMACETechnické údaje Rozměry prostoru pro instalaci Výška mm 1 219Šířka mm 540Hloub

POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍRecyklujte materiály označené symbolem. Obaly vyhoďte do příslušnýchodpadních kontejnerů k recyklaci.Pomáhejte c

OBSAHBezpečnostné informácie 16Bezpečnostné pokyny 17Prevádzka 19Prvé použitie 19Každodenné používanie 19Tipy a rady 21Ošetrovanie a čistenie 22Riešen

• Na urýchlenie odmrazovania nepoužívajte mechanickénástroje ani iné prostriedky, ak ich neodporučil výrobca.• Nepoškodzujte chladiaci okruh.• Vnútri

na autorizované servisné strediskoalebo elektrikára.• Elektrický napájací kábel musí zostaťvždy nižšie ako zástrčka napájaciehokábla.• Zástrčku zapojt

• Nepoškoďte tú časť chladiacejjednotky, ktorá sa nachádza blízkovýmenníka tepla.PREVÁDZKAZapnutie1. Zástrčku zasuňte do zásuvkyelektrickej siete.2. O

OBSAHBezpečnostní informace 2Bezpečnostní pokyny 3Provoz 5Při prvním použití 5Denní používání 5Tipy a rady 7Čištění a údržba 8Odstraňování závad 10Ins

POZOR! V takýchtopodmienkach môže klesnúťteplota chladiaceho priestorupod 0 °C. Ak sa tak stane,nastavte na regulátore teplotyvyššiu teplotu.Skladovan

Na uvoľňovanie misiek zmrazničky nepoužívajte kovovénástroje.1. Tieto misky naplňte vodou.2. Misky s ľadom vložte do mraziacehopriestoru.Ukazovateľ te

• Ovocie a zelenina: treba dôkladneočistiť a vložiť do špeciálnej zásuvky(zásuviek).• Maslo a syry: treba ich vložiť došpeciálnych vzduchotesných nádo

Pravidelné čisteniePOZOR! Neťahajte,neposúvajte a nepoškodzujtežiadne rúrky a/alebo káble vspotrebiči alebo na ňom.POZOR! Dbajte na to, aby stenepoško

VAROVANIE! Mrazenýchpotravín sa nedotýkajtemokrými rukami. Ruky byvám mohli primrznúť kpotravinám.3. Dvere nechajte otvorené. Do mraziaceho priestoru

Problém Možné príčiny Riešenie Naraz ste vložili príliš veľkémnožstvo čerstvých potra‐vín.Počkajte niekoľko hodín apotom opäť skontrolujte te‐plotu.

Problém Možné príčiny RiešenieDo spotrebiča ste vložili nar‐az veľa potravín.Do spotrebiča vkladajte nar‐az menej potravín.Námraza je hrubšia ako 4-5m

UmiestnenieTento spotrebič môžete nainštalovať dosuchého a dobre vetraného interiéru, kdeteplota prostredia zodpovedá klimatickejtriede uvedenej na ty

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!28

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!TECHNICKÉ INFORMÁCIETechnické údaje Rozmery výklenku Výška mm 1219Šírka mm 540Hĺbka mm 550Akumulačná doba Hodín 12Napät

• Udržujte volně průchodné větrací otvory na povrchuspotřebiče nebo kolem vestavěného spotřebiče.• K urychlení odmrazování nepoužívejte mechanické ani

KAZALONavodila za varno uporabo 30Varnostne informacije 31Delovanje 33Prva uporaba 33Vsakodnevna uporaba 33Namigi in nasveti 35Vzdrževanje in čiščenje

• Za odtaljevanje ne uporabljajte mehanskih priprav alidrugih sredstev, razen tistih, ki jih priporoča proizvajalec.• Ne poškodujte hladilnega krogoto

• Pazite, da ne poškodujete električnihsestavnih delov (npr. vtiča, priključnegakabla, kompresorja). Za zamenjavoelektričnih sestavnih delov se obrnit

DELOVANJEVklop1. Vtič vtaknite v omrežno vtičnico.2. Regulator temperature obrnite v smeriurinega kazalca na srednjo nastavitev.IzklopZa izklop naprav

V primeru nenamernegaodtajanja, npr. da je izpadelektričnega toka daljši odvrednosti, navedene vrazpredelnici tehničnihpodatkov pod »Čas naraščanjatem

Ko zložite sveža živila vnapravo ali večkrat odpretevrata ali ta odprete za daljčasa, je običajno, da »OK« niprikazan; preden ponovnonastavite termost

da boste lahko pozneje odtajali leželeno količino.• Živila zaščitite z aluminijasto folijo alipolietilenom in se prepričajte, da sozavitki nepredušno

Pomembno je, da redno čistite odprtino zaodtekanje odtajane vode na sredini kanalahladilnega prostora in s tem preprečiteprelivanje in kapljanje vode

Kaj storite v primeru ...Težava Možen vzrok RešitevNaprava ne deluje. Naprava je izklopljena. Vklopite napravo. Vtič ni pravilno vtaknjen vvtičnico.P

Težava Možen vzrok RešitevŽivila v napravi preprečujejoodtekanje vode v zbiralnik.Živila se ne smejo dotikatizadnje stene.Voda teče na tla. Odvod odta

• Vždy používejte správně instalovanousíťovou zásuvku s ochranou proti úrazuelektrickým proudem.• Nepoužívejte rozbočovací zástrčky aniprodlužovací ka

NAMESTITEVOPOZORILO! Oglejte sipoglavja o varnosti.Mesto namestitveZa namestitev si oglejtenavodila za montažo.Za zagotovitev najboljšega delovanjanap

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!41

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!TEHNIČNE INFORMACIJETehnični podatki Dimenzije izreza Višina mm 1219Širina mm 540Globina mm 550Čas naraščanja temperatu

43

211622480-A-482014

likvidace spotřebiče se obraťte namístní úřady.• Nepoškozujte část chladicí jednotky,která se nachází blízko výměníku tepla.PROVOZZapnutí spotřebiče1.

POZOR! Teplota chladicíhooddílu pak může klesnout pod0 °C. V takovém případě otočteregulátorem teploty zpět nateplejší nastavení.Uskladnění zmrazených

na chladnější nastavení a vyčkejte 12hodin, než ukazatel teploty opětzkontrolujete.OKOKABPo vložení čerstvých potravindo spotřebiče nebo poopakovaném

Tipy pro zmrazování potravinK dosažení dokonalého zmrazovánídodržujte následující důležité rady:• maximální množství potravin, které jemožné zmrazit z

Spotřebič je nutné pravidelně čistit:1. Vnitřek a všechno vnitřní příslušenstvíomyjte vlažnou vodou s trochouneutrálního mycího prostředku.2. Pravidel