Juno JB096B9 Manual do Utilizador

JB096B9InstrukcjaobsługiPiekarnikNavodila zauporaboPečica

Funkcja pie‐karnikaZastosowanieTermoobiegwilgotn. PlusFunkcja zapewniaoszczędność energii pod‐czas pieczenia. Wska‐zówki dotyczące piecze‐nia – patrz

FUNKCJE ZEGARATabela funkcji zegaraFunkcja ze‐garaZastosowanieAKTUAL‐NA GODZI‐NAWyświetlanie lub zmianaaktualnej godziny. Zmia‐ny aktualnej godzinymoż

2. Naciskać , aż zacznie migać.3. Nacisnąć lub , aby ustawićgodziny, a następnie minuty. Nacisnąć, aby potwierdzić.O godzinie ustawionej w funkc

Blacha do pieczenia ciasta:Wsunąć blachę do pieczenia ciastamiędzy prowadnice blachy.Ruszt wraz z blachą do pieczenia ciasta:Wsunąć blachę do pieczeni

Temperatura (°C) Czas wyłączenia(godz.)120 - 195 8.5200 - 245 5.5250 1.5Po samoczynnym wyłączeniu należynacisnąć dowolny przycisk, aby ponownieuruchom

Czasy pieczeniaCzasy pieczenia zależą od rodzajupotrawy, jej konsystencji oraz ilości.W początkowym okresie należykontrolować wyniki pieczenia. Pozwol

Produkt Górna/dolna grzałka Termoobieg Czas(min)UwagiTempe‐ratura(°C)Poziompiekarni‐kaTempe‐ratura(°C)Poziompiekarni‐kaKeks/ciastoowocowe170 2 160 2 5

Chleb i pizzaProdukt Górna/dolna grzałka Termoobieg Czas(min)UwagiTempe‐ratura(°C)Poziompiekarni‐kaTempe‐ratura(°C)Poziompiekarni‐kaBiałychleb1)190 1

Produkt Górna/dolna grzałka Termoobieg Czas(min)UwagiTempe‐ratura(°C)Poziompiekarni‐kaTempe‐ratura(°C)Poziompiekarni‐kaPuddingYorkshi‐re1)220 2 210 2

Produkt Górna/dolna grzałka Termoobieg Czas(min)UwagiTempe‐ratura(°C)Poziompiekarni‐kaTempe‐ratura(°C)Poziompiekarni‐kaŁopatkawieprzo‐wa180 2 170 2 12

SPIS TREŚCIInformacje dotyczące bezpieczeństwa 2Wskazówki dotyczącebezpieczeństwa4Opis urządzenia 7Panel sterowania 8Przed pierwszym użyciem 8Codzienn

RybaProdukt Górna/dolna grzałka Termoobieg Czas(min)UwagiTempe‐ratura(°C)Poziompiekarni‐kaTempe‐ratura(°C)Poziompiekarni‐kaPstrąg/dorada190 2 175 2 (1

Produkt Ilość Czas (min)Sztuki (kg) 1. strona 2. stronaKurczak (po‐łówki)2 1 25 - 30 20 - 30Udka kurczaka 6 - 15 - 20 15 - 18Przepiórka 4 0.5 25 - 30

Produkt Akcesoria Temperatu‐ra (°C)Poziompiekarni‐kaCzas (min)Gotowana ry‐ba, 0,3 kgblacha do pieczenia cias‐ta lub głęboka blacha180 3 35 - 45Cała ry

Produkt Temperatura(°C)Czas (min) Poziom pie‐karnikaUwagiPizza, duża 200 15 – 25 1 Na blasze dopieczenia cias‐taPizza, mała 200 10 – 20 1 Na blasze do

Produkt Funkcja Akce‐soriaPo‐ziompie‐kar‐nikaTem‐pera‐tura(°C)Czas (min) UwagiCiastka Górna/dolnagrzałkaBlachado pie‐czeniaciasta3 170 20 - 30 Umieści

dodatkiem łagodnego płynu do mycianaczyń.Do czyszczenia powierzchni metalowychnależy stosować łagodny środekczyszczący.Po każdym użyciu należy oczyści

1. Usunąć ręcznie największezanieczyszczenia.2. Umyć wewnętrzną część drzwi gorącąwodą, aby resztki nie przypaliły się odgorącego powietrza.3. Wybrać

4. Umieścić drzwi na stabilnejpowierzchni przykrytej miękkąszmatką.5. Zwolnić blokadę, aby wyjąć szyby.6. Obrócić oba elementy mocujące o 90°i wyjąć j

A B CUpewnić się, że środkową szybęprawidłowo umieszczono w mocowaniu.ABCWymiana oświetleniaOSTRZEŻENIE! Zagrożenieporażeniem prądem.Żarówka może być

Problem Prawdopodobna przyczy‐naRozwiązaniePiekarnik nie nagrzewa się. Zadziałał bezpiecznik. Sprawdzić, czy przyczynąnieprawidłowego działaniajest be

• Przechowywać opakowanie w miejscu niedostępnym dladzieci lub pozbyć się go w odpowiedni sposób.• Dzieciom i zwierzętom nie wolno zbliżać się dopracu

Problem Prawdopodobna przyczy‐naRozwiązanieUrządzenie jest włączone,ale nie nagrzewa się. Niedziała wentylator. Na wy‐świetlaczu widoczne jestwskazani

Zabudowa urządzenia5895985941141921540570558min. 55020600min. 56039min. 55020590min. 560589598594114192154057055839Mocowanie urządzenia doszafkiABInst

EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNAEtykieta produktu i informacje zgodnie z normą UE 65-66/2014Nazwa dostawcy JunoOznaczenie modelu JB096B9Wskaźnik efektywności

resztkowe i podtrzymać temperaturępotrawy. Na wyświetlaczu pojawi sięwskaźnik ciepła resztkowego lubtemperatura.Termoobieg wilgotn. PlusFunkcja zapewn

KAZALOVarnostna informacije 34Varnostna navodila 35Opis izdelka 38Upravljalna plošča 39Pred prvo uporabo 39Vsakodnevna uporaba 40Časovne funkcije 41Up

Splošna varnostna navodila• Nameščanje naprave in zamenjavo kabla lahko opravi lestrokovno usposobljena oseba.• OPOZORILO: Naprava in dostopni deli se

• Naprava mora biti ozemljena.• Preverite, ali so parametri s ploščice zatehnične navedbe združljivi z električnonapetostjo omrežja.• Vedno uporabite

med delovanjem naprave ne bodonikoli zaprta. Za zaprto ploščo omaricese lahko nakopičita toplota in vlaga terpovzročita nadaljnje poškodbenaprave, ohi

Notranja osvetlitevOPOZORILO! Nevarnostelektričnega udara.• Žarnica ali halogenska žarnica,uporabljena za to napravo, jeprilagojena le gospodinjskim a

UPRAVLJALNA PLOŠČATipkeSenzorsko polje/Tipka Funkcija OpisMINUS Za nastavitev časa.URA Za nastavitev časovne funkcije.PLUS Za nastavitev časa.Prikazov

• Aby wymontować prowadnice blach, należy odciągnąćnajpierw ich przednią, a następnie tylną część odbocznych ścianek. Zamontować prowadnice blach wodw

VSAKODNEVNA UPORABAOPOZORILO! Oglejte sipoglavja o varnosti.Gumbi, ki jih lahko potisnetenazajZa uporabo naprave pritisnite gumb.Gumb izskoči.Funkcije

Funkcija pe‐čiceUporabaPirolizaZa vklop pirolitičnega čiš‐čenja pečice. S pomočjote funkcije zgori preostalaumazanija v pečici.Nastavitev funkcije peč

Če želite spremeniti čas, pritiskajte ,dokler na prikazovalniku ne začne utripatiindikator za čas .Nastavitev funkcije TRAJANJE1. Nastavite funkcijo

UPORABA DODATNE OPREMEOPOZORILO! Oglejte sipoglavja o varnosti.Vstavljanje pripomočkovMreža za pečenje:Mrežo potisnite med vodili nosilca rešetkin pos

Indikator akumulirane toploteKo izklopite pečico, se na prikazovalnikuprikaže indikator akumulirane toplote ,če je temperatura v pečici višja od 40°C

najbolj ustrezajo vaši posodi, receptom inkoličinam.Peka peciva in pečenje mesaPecivoJed Gretje Zgoraj/Spodaj Vroči Zrak Čas(min.)OpombeTempe‐ratura(°

Jed Gretje Zgoraj/Spodaj Vroči Zrak Čas(min.)OpombeTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkČešpljevkolač1)170 2 160 2 50 - 60 V peka

Jed Gretje Zgoraj/Spodaj Vroči Zrak Čas(min.)OpombeTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkPizza1)190 1 190 1 20 - 30 V globo‐kem pe

Jed Gretje Zgoraj/Spodaj Vroči Zrak Čas(min.)OpombeTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkSvinjina 180 2 180 2 90 - 120 Na rešet‐ki

Jed Gretje Zgoraj/Spodaj Vroči Zrak Čas(min.)OpombeTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkPuran 180 1 160 1 210 - 240 Cel v glo‐bok

od zasilania na wszystkich biegunach.Wyłącznik obwodu musi miećrozwarcie styków wynoszące minimum3 mm.• Przed podłączeniem wtyczki przewoduzasilająceg

Jed Količina Čas (min.)Kosov Količina(kg)1. stran 2. stranBiftki 4 0.6 10 - 12 6 - 8Klobase 8 - 12 - 15 10 - 12Svinjski kotleti 4 0.6 12 - 16 12 - 14P

Vlažni Vroči ZrakZa najboljše rezultateupoštevajte priporočila,navedena v spodnjirazpredelnici.Jed Pripomočki Temperatu‐ra (°C)PoložajrešetkČas (min.)

Jed Pripomočki Temperatu‐ra (°C)PoložajrešetkČas (min.)Muffini, 12 ko‐sovPekač ali prestrezna po‐soda170 2 30 - 40Slano pecivo,16 kosovPekač ali prest

Jed Količina(kg)Čas odta‐ljevanja(min.)Dodatni čas od‐taljevanja (min.)OpombeMeso 1.0 100 - 140 20 - 30 Obrnite po polovici časapriprave.Meso 0.5 90 -

Jed Funkcija Pripo‐močkiPo‐lo‐žajre‐šetkTem‐pera‐tura(°C)Čas (min.) OpombePope‐čen kruh4 - 6 ko‐sovMali Žar Mrežaza pe‐čenje3 maks.2 - 4 minuteprva st

2. Zadnji del nosilca rešetke potegnite sstranskih sten in ga odstranite.21Odstranjeno opremo namestite vobratnem zaporedju.PirolizaPOZOR! Odstranite

2. Dvignite in povsem obrnite vzvoda naobeh tečajih.3. Vrata pečice zaprite do polovice doprvega položaja odpiranja. Potem jihdvignite in povlecite na

8. Steklene plošče očistite z vodo inmilom. Temeljito jih osušite. Steklenihplošč ne pomivajte v pomivalnemstroju.Ko končate s čiščenjem, namestiteste

Težava Možen vzrok RešitevPečica se ne segreje. Potrebne nastavitve niso na‐stavljene.Prepričajte se, da so nasta‐vitve pravilne.Pečica se ne segreje.

Težava Možen vzrok RešitevNaprava je vklopljena in sene segreje. Ventilator ne de‐luje. Na prikazovalniku seprikaže "Demo".Vklopljen je pred

• Przed przystąpieniem do konserwacjinależy wyłączyć urządzenie i wyjąćwtyczkę przewodu zasilającego zgniazda elektrycznego.• Upewnić się, że urządzen

Vgradnja5895985941141921540570558min. 55020600min. 56039min. 55020590min. 560589598594114192154057055839Pritrditev naprave na omaricoABElektrična name

Identifikacija modela JB096B9Indeks energijske učinkovitosti 81.0Razred energijske učinkovitosti A+Poraba energije pri standardni obremenitvi ter obič

SKRB ZA OKOLJEReciklirajte materiale, ki jih označujesimbol . Embalažo odložite v ustreznezabojnike za reciklažo. Pomagajte zaščititiokolje in zdravj

63

867355505-A-452018

być źródłem oparów o niewielkimstopniu toksyczności.• Opary uwalniane podczas czyszczeniapirolitycznego lub wypalania resztekpotraw klasyfikuje się ja

PANEL STEROWANIAPrzyciskiPole czujnika/przycisk Funkcja OpisMINUS Ustawianie czasu.ZEGAR Ustawianie funkcji zegara.PLUS Ustawianie czasu.WyświetlaczA

nieprzyjemny zapach i dym. Należyzapewnić wystarczający dopływ świeżegopowietrza do pomieszczenia.CODZIENNA EKSPLOATACJAOSTRZEŻENIE! Patrz rozdziałdot