Juno JCF12224F5 Manual do Utilizador

JCF12224F5Návod kpoužitíChladničkaNávod napoužívanieChladničkaNavodila zauporaboHladilnik

Druh potravin Nastavení vlhkosti vzdu‐chuDoba uchováváníŠvestky 1)rebarbora, angrešt „vlhké“až 21 dníJablka (ne odrůdy citlivé nachlad), kdoule „vlhké

konzumují bez další tepelné úpravy. Pokud necháte ovoce či zeleninu určitou chvíli vpokojové teplotě, zvýrazní se jejich textura a chuť.Vysazení zásuv

Tipy pro úsporu energie• Neotvírejte často dveře, ani jenenechávejte otevřené déle, než jenezbytně nutné.Tipy pro chlazení čerstvýchpotravinK dosažení

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBAUPOZORNĚNÍ! Viz kapitoly obezpečnosti.Obecná upozorněníPOZOR! Před každou údržbounebo čištěním spotřebičodpojte od elektrické sítě.Ten

Mrazničku odmrazujte, když vrstvanámrazy dosáhne tloušťky kolem 3–5 mm.1. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky nebovypněte spotřebič.2. Vyjměte všechny zmraz

Problém Možná příčina ŘešeníTeplota ve spotřebiči jepříliš vysoká.Viz „Výstraha otevřenýchdveří“, „Výstraha vysoké teplo‐ty“.Dveře jsou otevřené. Zavř

Problém Možná příčina ŘešeníPo stisknutí FastFreeze ne‐bo po změně teploty sekompresor nespustí okam‐žitě.Toto je normální jev, kterýnepřestavuje poru

Problém Možná příčina ŘešeníVe spotřebiči neobíháchladný vzduch.Zkontrolujte, zda ve spotřebičimůže dobře obíhat chladnývzduch.Pokud tyto rady nevedou

Klima‐tickátřídaOkolní teplotaSN +10 °C až 32 °CN +16 °C až 32 °CST +16 °C až 38 °CT +16 °C až 43 °CU některých typů modelů můžepři provozu mimo daný

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍRecyklujte materiály označené symbolem.

OBSAHBezpečnostní informace 2Bezpečnostní pokyny 3Provoz 5Denní používání 7Tipy a rady 11Čištění a údržba 13Odstraňování závad 14Technické informace 1

Spotřebiče označené příslušnýmsymbolem nelikvidujte spolu sdomovním odpadem. Spotřebičodevzdejte v místním sběrném dvořenebo kontaktujte místní úřad

OBSAHBezpečnostné informácie 21Bezpečnostné pokyny 22Prevádzka 24Každodenné používanie 26Tipy a rady 31Ošetrovanie a čistenie 32Riešenie problémov 34T

• Na urýchlenie odmrazovania nepoužívajte mechanickénástroje ani iné prostriedky, ak ich neodporučil výrobca.• Nepoškodzujte chladiaci okruh.• Vnútri

na autorizované servisné strediskoalebo elektrikára.• Elektrický napájací kábel musí zostaťvždy nižšie ako zástrčka napájaciehokábla.• Zástrčku zapojt

PREVÁDZKAOvládací panelFunctions1 234561Tlačidlo ON/OFF2Displej3Tlačidlo zvýšenia teploty4Tlačidlo zníženia teploty5Tlačidlo OK6Tlačidlo FunctionsPred

Vypnutie1. Stlačte tlačidlo spotrebiča ZAP/VYP na5 sekúnd.Displej sa vypne.2. Vytiahnite zástrčku napájacieho káblazo zásuvky elektrickej siete.Regulá

Zobrazí sa ukazovateľ funkcie FastFreeze.2. Vypnutie funkcie pred jejautomatickým skončením:a. Stláčajte tlačidlo Functions, až kýmnezačne blikať ukaz

RozmrazovanieHlboko zmrazené alebo mrazenépotraviny sa pred použitím môžurozmrazovať v chladiacom priestore alebopri izbovej teplote, v závislosti od

V chladiacom priestore 0 °Cpreto môžete skladovať rôznedruhy čerstvých potravín,pričom vydržia až 3-krát dlhšiea lepšie si zachovajú svojukvalitu než

Typ potraviny Nastavenie vlhkosti vzdu‐chuDoba skladovaniaVarené morské živočíchy „sucho“do 2 dníŠaláty, zeleninaMrkva, by‐linky, ružičkový kel, zeler

• Udržujte volně průchodné větrací otvory na povrchuspotřebiče nebo kolem vestavěného spotřebiče.• K urychlení odmrazování nepoužívejte mechanické ani

• Typy potravín, ktoré neboli uvedené vyššie, by sa mali skladovať v chladiacompriestore (napr. syry, studené nárezy a pod.)Úroveň vlhkosti vzduchu v

OKOKABKeď do chladničky vložítečerstvé potraviny alebonecháte dvierka dlhšieotvorené, prípadne ich otvárateopakovane, je normálne, žeukazovateľ nezobr

• potraviny zabaľte do alobalu alebo dopolyetylénovej fólie; dbajte, aby bolizabalené vzduchotesne;• nedovoľte, aby sa čerstvé, nezmrazenépotraviny do

Vybavenie spotrebiča treba pravidelnečistiť:1. Vnútro spotrebiča a príslušenstvoumyte vlažnou vodou s prídavkomneutrálneho saponátu.2. Pravidelne kont

Obdobia mimo prevádzkyAk spotrebič nebudete dlhší čas používať,vykonajte nasledujúce opatrenia:1. Spotrebič odpojte od elektrickéhonapájania.2. Vybert

Problém Možné príčiny RiešenieNamiesto čísiel sa na teplot‐nom displeji zobrazuje sym‐bol obdĺžnika.Problém so snímačom te‐ploty.Kontaktujte najbližši

Problém Možné príčiny RiešeniePotraviny uložené v spo‐trebiči bránia odtekaniuvody do odtokového kaná‐lika.Dávajte pozor, aby sa potravi‐ny nedotýkali

Ak pomocou horeuvedenýchpokynov nedosiahnetepožadovaný výsledok,kontaktujte najbližšieautorizované servisnéstredisko.Zatvorenie dvierok1. Očistite tes

Pri prevádzke mimouvedeného rozsahu môže dôjsťpri niektorých typoch modelov kurčitým funkčným problémom.Správnu prevádzku je možnézaručiť len v rámci

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIAMateriály označené symbolom odovzdajtena recykláci

• Vždy používejte správně instalovanousíťovou zásuvku s ochranou proti úrazuelektrickým proudem.• Nepoužívejte rozbočovací zástrčky aniprodlužovací ka

spotrebiče označené symbolom spolu sodpadom z domácnosti. Výrobokodovzdajte v miestnom recyklačnomzariadení alebo sa obráťte na obecnýalebo mestský ú

KAZALONavodila za varno uporabo 41Varnostne informacije 42Delovanje 44Vsakodnevna uporaba 46Namigi in nasveti 50Vzdrževanje in čiščenje 51Odpravljanje

• Ne poškodujte hladilnega krogotoka.• V predelkih za shranjevanje hrane v napravi neuporabljajte električnih priprav, razen tistih, ki jih priporočap

• Priključni kabel mora biti speljan podvtičem.• Vtič vtaknite v vtičnico šele ob koncunameščanja. Poskrbite, da bo vtičdosegljiv tudi po namestitvi.•

DELOVANJEUpravljalna ploščaFunctions1 234561Tipka ON/OFF2Prikazovalnik3Tipka za višjo temperaturo4Tipka za nižjo temperaturo5Tipka OK6Tipka FunctionsG

Prikazovalnik se izklopi.2. Iztaknite vtič iz omrežne vtičnice.Nastavitev temperaturePrivzeta nastavljena temperatura zahladilnik je +5 °C.Nastavite t

Po približno šestih urah se funkcijaIntensiveCooling samodejno izklopi.1. Vklop funkcije:a. Pritiskajte Functions, dokler se neprikaže ustrezna ikona.

Premične policeStene hladilnika so opremljene s številnimivodili, da so lahko police postavljene tako,kot želite.Ne premikajte steklene policenad pred

• »Vlažno«: visoka relativna vlažnost –do 90 %.Ta stopnja vlažnosti se doseže, ko staoba drsnika nastavljena na položajin so prezračevalne odprtinezap

Vrsta jedi Nastavitev zračne vlage Čas shranjevanjaDrobne temne slive,grozdje »vlažno«do 10 dniRobide, ribez »vlažno«do 8 dniFige (sveže) »vlažno«do 7

PROVOZOvládací panelFunctions1 234561Tlačítko ON/OFF2Displej3Tlačítko vyšší teploty4Tlačítko nižší teploty5Tlačítko OK6Tlačítko FunctionsPřednastavený

Hladilnik ima zaustavitvene elemente, kipreprečujejo, da bi predali padli ven, ko sopopolnoma izvlečeni.Če želite odstraniti predal (npr. pričiščenju)

• Meso (vse vrste): zavijte v polietilenskevrečke in postavite na stekleno policonad predalom za zelenjavo.• Iz varnostnih razlogov na tak načinshranj

Redno čiščenjePOZOR! Cevi in/ali kablov vomari ne smete vleči, premikatiali jih poškodovati.POZOR! Pazite, da nepoškodujete hladilnegasistema.POZOR! N

odtaljevanjem odstranite kose ledu, kise odlomijo.4. Ko je odtaljevanje končano, temeljitoosušite notranjost.5. Vklopite napravo.6. Za dosego najmočne

Težava Možen vzrok RešitevNa prikazovalniku tempera‐ture je prikazan simbol pra‐vokotnika namesto številk.Težava s tipalom tempera‐ture.Obrnite se na

Težava Možen vzrok RešitevTemperature ni mogočenastaviti.Funkcija FastFreeze aliShoppingMode je vkloplje‐na.Ročno izklopite funkcijo Fast‐Freeze ali S

TEHNIČNE INFORMACIJETehnični podatki Dimenzije izreza Višina mm 1225Širina mm 560Globina mm 550Čas naraščanja temperature ure 12Napetost V 230

• Proizvajalec ne prevzema odgovornostiv primeru neupoštevanja zgornjihvarnostnih navodil.• Naprava je izdelana v skladu zdirektivami EGS.Zahteve gled

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!SKRB ZA OKOLJEReciklirajte materiale, ki jih označujesimbol . Embalažo odložite v ustreznezabojnike za

59

Regulace teplotyVýchozí nastavená teplota v chladničce je+5 °C.Nastavte teplotu v chladničce stisknutímtlačítka teploty.Ukazatel teploty zobrazuje nas

222371710-A-132015

doporučujeme zapnout režimIntensiveCooling, aby se potraviny rychlejizchladily a nezahřály ostatní potraviny jižuložené v chladničce.Režim IntensiveCo

K vyjmutí nádobek z mrazničkynepoužívejte kovové nástroje.1. Nádobky naplňte vodou.2. Nádobky na led vložte do mrazicíhooddílu.Přemístitelné policeNa

• „Suché“: nízká vlhkost vzduchu -relativní vlhkost do 50 %Této vlhkosti vzduchu dosáhnete, kdyžjsou obě šoupátka nastavená dopolohy a ventilační ot