Juno JCF12224F5 Manual do Utilizador

JCF14024F5Návod kpoužitíChladničkaNávod napoužívanieChladničkaNavodila zauporaboHladilnik

mango, papája, pomeranče, citrony,kiwi.• Druhy potravin, které nebyly uvedenévýše, by měly být uchovávány vchladicím oddílu (např. všechny druhysýrů,

TIPY A RADYNormální provozní zvukyNásledující zvuky jsou během choduspotřebiče běžné:• Když je čerpána chladicí kapalina,můžete z cívek slyšet zvuk sl

mohli správně dodržet dobu uchovánípotravin.Tipy pro skladovánízmrazených potravinK dosažení nejlepšího výkonuzakoupeného spotřebiče dodržujtenásleduj

• Nechte dveře pootevřené, abystezabránili vzniku nepříjemných pachů.Pokud necháte spotřebičzapnutý, požádejte někoho,aby jej občas zkontroloval, zdas

Problém Možná příčina ŘešeníOsvětlení nefunguje. Vadná žárovka. Obraťte se na nejbližší autori‐zované servisní středisko.Kompresor funguje nepřetr‐žit

Problém Možná příčina ŘešeníTeplota potravin je přílišvysoká.Před uložením nechte potravi‐ny vychladnout na teplotu mís‐tnosti.Uložili jste příliš vel

U některých typů modelů můžepři provozu mimo daný rozsahdocházet k problémům sfungováním. Správný provozlze zaručit pouze v rámcistanoveného teplotníh

ZVUKYBěhem normálního provozu vydává spotřebič různé zvuky (kompresor, cirkulacechladiva).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSS

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍRecyklujte materiály označené symbolem. Obaly vyhoďte do příslušnýchodpadních kontejnerů

OBSAHBezpečnostné informácie 19Bezpečnostné pokyny 20Prevádzka 22Každodenné používanie 24Tipy a rady 28Ošetrovanie a čistenie 29Riešenie problémov 30I

OBSAHBezpečnostní informace 2Bezpečnostní pokyny 3Provoz 5Denní používání 7Tipy a rady 11Čištění a údržba 12Odstraňování závad 13Instalace 15Technické

• Na urýchlenie odmrazovania nepoužívajte mechanickénástroje ani iné prostriedky, ak ich neodporučil výrobca.• Nepoškodzujte chladiaci okruh.• Vnútri

na autorizované servisné strediskoalebo elektrikára.• Elektrický napájací kábel musí zostaťvždy nižšie ako zástrčka napájaciehokábla.• Zástrčku zapojt

PREVÁDZKAOvládací panelFunctions1 234561ON/OFF2Displej3Tlačidlo zvýšenia teploty4Tlačidlo zníženia teploty5OK6FunctionsPrednastavený zvuk tlačidiel mô

Nastavená teplota sa dosiahnedo 24 hodín.Po výpadku elektrického prúduzostane nastavená teplotauložená.Nastavenie priečinkuNaturaFresh1. Stláčajte tla

Nastavenie časovača môžetezmeniť kedykoľvek počasodpočítavania a pri uplynutínastaveného časuprostredníctvom tlačidlazníženia teploty alebo tlačidlazv

V záujme rýchlejšieho zmrazenia potravínvšak odporúčame nastaviť regulátorteploty na intenzívnejšie chladenie.POZOR! V takýchtopodmienkach môže klesnú

Typ potraviny Nastavenie vlhkosti vzdu‐chuDoba skladovaniaRyba, mäkkýše, produkty zvareného mäsa „suché“do 3 dníVarené morské živočíchy „suché“do 2 dn

Úroveň vlhkosti vzduchu vzásuvkách závisí od obsahuvlhkosti v skladovanýchpotravinách, zelenine a ovocí aod frekvencie otvárania dverí.Chladiaci prieč

TIPY A RADYNormálne zvuky pri prevádzkeNasledovné zvuky sú pri bežnejprevádzke normálne:• Cievka vydáva slabé bublanie azurčanie pri prečerpávaní chla

Rady na uchovávaniemrazených potravínKeď chcete maximálne využiť možnostitohto spotrebiča, riaďte sa nasledujúcimipokynmi:• uistite sa, že maloobchodn

• Udržujte volně průchodné větrací otvory na povrchuspotřebiče nebo kolem vestavěného spotřebiče.• K urychlení odmrazování nepoužívejte mechanické ani

• Vyberte všetky potraviny• Spotrebič odmrazte (podľa typuspotrebiča) a potom spotrebič a všetkyčasti príslušenstva vyčistite• Dvierka nechajte pootvo

Problém Možné príčiny RiešenieNesvieti žiarovka. Žiarovka je v pohotovost‐nom režime.Zatvorte a otvorte dvierka.Nesvieti žiarovka. Žiarovka je vypálen

Problém Možné príčiny RiešenieTeplota vnútri spotrebiča jepríliš nízka alebo príliš vyso‐ká.Nie je správne nastavenýregulátor teploty.Nastavte vyššiu

Pri prevádzke mimouvedeného rozsahu môže dôjsťpri niektorých typoch modelov kurčitým funkčným problémom.Správnu prevádzku je možnézaručiť len v rámci

ZVUKYPočas bežnej prevádzky spotrebič vydáva zvuky (kompresor, chladiaci okruh).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!B

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIAMateriály označené symbolom odovzdajtena recykláciu. . Obal hoďte dopríslušných kontajnerov na re

KAZALONavodila za varno uporabo 36Varnostne informacije 37Delovanje 39Vsakodnevna uporaba 41Namigi in nasveti 45Vzdrževanje in čiščenje 46Odpravljanje

• Ne poškodujte hladilnega krogotoka.• V predelkih za shranjevanje hrane v napravi neuporabljajte električnih priprav, razen tistih, ki jih priporočap

• Priključni kabel mora biti speljan podvtičem.• Vtič vtaknite v vtičnico šele ob koncunameščanja. Poskrbite, da bo vtičdosegljiv tudi po namestitvi.•

DELOVANJEUpravljalna ploščaFunctions1 234561ON/OFF2Prikazovalnik3Tipka za višjo temperaturo4Tipka za nižjo temperaturo5OK6FunctionsGlasnost vnaprej do

• Vždy používejte správně instalovanousíťovou zásuvku s ochranou proti úrazuelektrickým proudem.• Nepoužívejte rozbočovací zástrčky aniprodlužovací ka

Nastavljena temperatura bodosežena v 24 urah.Po izpadu električnega tokaostane nastavljena temperaturashranjena.Nastavitev predala NaturaFresh1. Priti

Funkcija ChildLockFunkcijo ChildLock vklopite, da zaklenetetipke zaradi morebitnega nenamernegaupravljanja.1. Pritiskajte Functions, dokler se neprika

POZOR! V tem primeru lahkotemperatura v predeluhladilnika pade pod 0 °C. Čepride do tega, ponastaviteregulator temperature natoplejšo nastavitev.Preda

Vrsta jedi Nastavitev zračne vlage Čas shranjevanjaParadižnikova omaka »suho«do 4 dniRibe, školjke, kuhani mesniizdelki »suho«do 3 dniKuhani morski sa

grenivke, melone, mango, papaja,pomaranče, limone in kivi.• Vrsto živil, ki ni navedena zgoraj, jetreba hraniti v hladilniku (npr. vse vrstesira, nare

NAMIGI IN NASVETIObičajni zvoki delovanjaZvoki, navedeni v nadaljevanju, so meddelovanjem običajni:• Med črpanjem hladilnega sredstva jeslišen blag kl

• poskrbite, da bodo zamrznjena živila iztrgovine v zamrzovalnik prenesena vnajkrajšem možnem času,• vrat ne odpirajte pogosto in jih nepuščajte odprt

ODPRAVLJANJE TEŽAVOPOZORILO! Oglejte sipoglavja o varnosti.Kaj storite v primeru ...Težava Možen vzrok RešitevNaprava ne deluje. Naprava je izklopljen

Težava Možen vzrok Rešitev Temperatura v prostoru jeprevisoka.Oglejte si razpredelnico kli‐matskih razredov na ploščiciza tehnične navedbe. Živila,

Če nasvet ne bo prineselželenega uspeha, se obrnite nanajbližji pooblaščeni servisnicenter.Zapiranje vrat1. Očistite tesnila vrat.2. Po potrebi nastav

PROVOZOvládací panelFunctions1 234561ON/OFF2Displej3Tlačítko vyšší teploty4Tlačítko nižší teploty5OK6FunctionsPřednastavený zvuk tlačítek lze zesílits

TEHNIČNE INFORMACIJETehnični podatki Dimenzije izreza Višina mm 1400Širina mm 560Globina mm 550Čas naraščanja temperature ure 13Napetost V 230

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!SKRB ZA OKOLJEReciklirajte materiale, ki jih označujesimbol . Embalažo odloži

ne odstranjujte z gospodinjskimi odpadki.Izdelek vrnite na krajevno zbirališče zarecikliranje ali se obrnite na občinski urad.52*

53

54

55

222371167-A-482014

Nastavení oddílu NaturaFresh1. Opakovaně stiskněte tlačítkoFunctions, dokud se nezobrazípříslušná ikona.Ukazatel nastavení by měl zobrazovathodnotu ‘3

Funkce ChildLockZapnutím funkce ChildLock zablokujetetlačítka před nechtěným použitím.1. Opakovaně stiskněte tlačítkoFunctions, dokud se nezobrazípřís

POZOR! Teplota chladicíhooddílu pak může klesnout pod0 °C. V takovém případě otočteregulátorem teploty zpět nateplejší nastavení.Oddíl NaturaFreshSkla

Druh potravin Nastavení vlhkosti vzdu‐chuDoba uchováváníRajčatová omáčka „suché“až 4 dnyRyby, korýši, vařené masitépokrmy „suché“až 3 dnyVařené mořské