Juno JCU17810S5 Manual do Utilizador

JCU178105SNávod kpoužitíChladnička smrazničkouNávod napoužívanieChladnička smrazničkouNavodila zauporaboHladilnik zzamrzovalni‐kom

Vyřazení spotřebiče z provozuJestliže spotřebič nebudete po dlouhoudobu používat, proveďte následnáopatření:1. Odpojte spotřebič od elektrické sítě.2.

Problém Možná příčina ŘešeníVložené potraviny bráníodtoku vody do odtokové‐ho otvoru.Přemístěte potraviny tak, abyse nedotýkaly zadní stěny.Na podlaze

Zavření dveří1. Vyčistěte těsnění dveří.2. Pokud je to nutné, dveře seřiďte. Řiďtese pokyny v části „Instalace“.3. V případě potřeby vadné těsnění dve

8. Nasaďte dolní dveře.9. Dotáhněte prostřední závěs.10. Nasaďte rozpěrku.11. Nasaďte horní dveře.12. Dotáhněte horní čep.Na závěr zkontrolujtenásledu

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!14

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!TECHNICKÉ INFORMACETechnické údaje Rozměry prostoru pro instalaci Výška mm 1 780Šířka mm 560Hloubka mm 550Skladovací do

OBSAHBezpečnostné informácie 16Bezpečnostné pokyny 17Prevádzka 19Každodenné používanie 19Tipy a rady 21Ošetrovanie a čistenie 22Riešenie problémov 24I

• Na urýchlenie odmrazovania nepoužívajte mechanickénástroje ani iné prostriedky, ak ich neodporučil výrobca.• Nepoškodzujte chladiaci okruh.• Vnútri

na autorizované servisné strediskoalebo elektrikára.• Elektrický napájací kábel musí zostaťvždy nižšie ako zástrčka napájaciehokábla.• Zástrčku zapojt

PREVÁDZKAZapnutieZástrčku zasuňte do sieťovej zásuvky.VypnutiePri vypínaní spotrebiča otočte regulátorteploty do polohy"0".Regulácia teploty

OBSAHBezpečnostní informace 2Bezpečnostní pokyny 3Provoz 5Denní používání 5Tipy a rady 7Čištění a údržba 8Odstraňování závad 10Instalace 12Zvuky 13Tec

Skladovanie mrazenýchpotravínPri prvom uvedení do prevádzky alebo pourčitom čase mimo prevádzky nechajtespotrebič pred vložením potravín bežaťnajmenej

Sklenenú policu nad zásuvkouna ovocie a zeleninu anipriehradku na fľašenepremiestňujte, aby bolazaručená správna cirkuláciavzduchu.Umiestnenie priehra

• maximálne množstvo potravín, ktoré jemožné zmraziť počas 24 hodín, jeuvedené na typovom štítku spotrebiča,• zmrazovanie trvá 24 hodín. V tomtočase s

Vybavenie spotrebiča treba pravidelnečistiť:1. Vnútro spotrebiča a príslušenstvoumyte vlažnou vodou s prídavkomneutrálneho saponátu.2. Pravidelne kont

Obdobia mimo prevádzkyAk spotrebič nebudete dlhší čas používať,vykonajte nasledujúce opatrenia:1. Spotrebič odpojte od elektrickéhonapájania.2. Vybert

Problém Možné príčiny RiešenieVoda steká do chladiacehopriestoru.Upchaný odtokový kanálikna rozmrazenú vodu.Vyčistite odtokový kanálik.Potraviny ulože

spotrebiče. (maximálny výkon jeuvedený na kryte žiarovky).4. Namontujte kryt žiarovky.5. Zapojte zástrčku spotrebiča dozásuvky elektrickej siete.Otvor

5. Snímte dolné dvere.6. Uvoľnite a odmontujte dolný čap.7. Dolný čap upevnite na opačnej strane.8. Nainštalujte dolné dvere.9. Upevnite stredný záves

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!28

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!TECHNICKÉ INFORMÁCIETechnické údaje Rozmery výklenku Výška mm 1780Šírka mm 560Hĺbka mm 550Akumulačná doba Hodín 22Napät

• Udržujte volně průchodné větrací otvory na povrchuspotřebiče nebo kolem vestavěného spotřebiče.• K urychlení odmrazování nepoužívejte mechanické ani

KAZALONavodila za varno uporabo 30Varnostne informacije 31Delovanje 32Vsakodnevna uporaba 33Namigi in nasveti 35Vzdrževanje in čiščenje 36Odpravljanje

• Ne poškodujte hladilnega krogotoka.• V predelkih za shranjevanje hrane v napravi neuporabljajte električnih priprav, razen tistih, ki jih priporočap

• Priključni kabel mora biti speljan podvtičem.• Vtič vtaknite v vtičnico šele ob koncunameščanja. Poskrbite, da bo vtičdosegljiv tudi po namestitvi.•

Običajno je najprimernejšasrednja nastavitev.Vendar pa je treba točnonastavitev izbrati obupoštevanju, da je temperaturav napravi odvisna od:• tempera

V primeru nenamernegaodtajanja, npr. da je izpadelektričnega toka daljši odvrednosti, navedene vrazpredelnici tehničnihpodatkov pod »Čas naraščanjatem

NAMIGI IN NASVETIObičajni zvoki delovanjaZvoki, navedeni v nadaljevanju, so meddelovanjem običajni:• Med črpanjem hladilnega sredstva jeslišen blag kl

• Pripravite majhne porcije živil, da bodolahko hitro in povsem zamrznjena terda boste lahko pozneje odtajali leželeno količino.• Živila zaščitite z a

zadnji strani naprave nad kompresorjem,kjer izhlapi.Pomembno je, da redno čistite odprtino zaodtekanje odtajane vode na sredini kanalahladilnega prost

Kaj storite v primeru ...Težava Možen vzrok RešitevNaprava ne deluje. Naprava je izklopljena. Vklopite napravo. Vtič ni pravilno vtaknjen vvtičnico.P

Če nasvet ne bo prineselželenega uspeha, se obrnite nanajbližji pooblaščeni servisnicenter.Zamenjava žarnice1. Iztaknite vtič iz vtičnice.2. Sočasno s

• Vždy používejte správně instalovanousíťovou zásuvku s ochranou proti úrazuelektrickým proudem.• Nepoužívejte rozbočovací zástrčky aniprodlužovací ka

posvetujte z usposobljenimelektričarjem.• Proizvajalec ne prevzema odgovornostiv primeru neupoštevanja zgornjihvarnostnih navodil.• Naprava je izdelan

5 cmmin.200 cm2min.200 cm2ZVOKIMed običajnim delovanjem se pojavijo nekateri zvoki (kompresor, kroženje hladilnegasredstva).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRA

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!TEHNIČNE INFORMACIJETehnični podatki Dimenzije izreza Višina mm 1780Širina mm 560Globina mm 550Ča

SKRB ZA OKOLJEReciklirajte materiale, ki jih označujesimbol . Embalažo odložite v ustreznezabojnike za reciklažo. Pomagajte zaščititiokolje in zdravj

222371063-A-482014

PROVOZZapnutí spotřebičeZasuňte zástrčku do síťové zásuvky.Vypnutí spotřebičeChcete-li spotřebič vypnout, otočteregulátorem teploty do polohy "0&

Uskladnění zmrazenýchpotravinPo prvním spuštění spotřebiče nebo pojeho dlouhodobé odstávce nechtespotřebič před vložením potravin běžetnejméně dvě hod

TIPY A RADYNormální provozní zvukyNásledující zvuky jsou během choduspotřebiče běžné:• Když je čerpána chladicí kapalina,můžete z cívek slyšet zvuk sl

• maximální množství potravin, které jemožné zmrazit za 24 hodin je uvedenona typovém štítku;• zmrazovací postup trvá 24 hodin. Vtéto době nepřidávejt

Spotřebič je nutné pravidelně čistit:1. Vnitřek a všechno vnitřní příslušenstvíomyjte vlažnou vodou s trochouneutrálního mycího prostředku.2. Pravidel