Juno JH070A9 Manual do Utilizador

JH070A9Návod kpoužitíTroubaNávod napoužívanieRúra

Tabulka pro pečeníKoláčeJídlo Horní/Spodní Ohřev Horkovzdušné pečení Čas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuŠlehanérecepty170 2

Jídlo Horní/Spodní Ohřev Horkovzdušné pečení Čas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuŠvestko‐vý koláč1)170 2 165 2 20 - 30 Ve for

Chléb a pizzaJídlo Horní/Spodní Ohřev Horkovzdušné pečení Čas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuBílýchléb1)190 1 195 1 60 - 70

Jídlo Horní/Spodní Ohřev Horkovzdušné pečení Čas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuYorkshir‐ský pu‐dink1)220 2 210 2 20 - 30 Fo

Jídlo Horní/Spodní Ohřev Horkovzdušné pečení Čas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuAnglickýrostbíf,dobřepropeče‐ný210 2 200 2 5

Jídlo Množství Čas (min)Ks Množství(kg)1. strana 2. stranaHovězí svíčková 4 0.8 12 - 15 12 - 14Hovězí biftek 4 0.6 10 - 12 6 - 8Klobásy 8 - 12 - 15 10

Horkovzdušné pečení s párouNejlepších výsledkůdosáhnete, budete-li se říditdoporučenou dobou pečení vtabulce níže.Jídlo Příslušenství Teplota (°C) Pol

Jídlo Příslušenství Teplota (°C) PoloharoštuČas (min)Muffiny, 12 ku‐sůplech na pečení nebopekáč na zachycení tuku170 2 30 - 40Slané pečivo,16 kusůplec

Jídlo Funkce PříslušenstvíPo‐loharo‐štuTe‐plota(°C)Čas (min) PoznámkyTopinky4 - 6 ku‐sůGril Tvaro‐vanýrošt3 max. 2 - 4 minuty zjedné strany;2 - 3 minu

Při čištění těsnění dvířek trouby se řiďtevšeobecnými informacemi ohledně čištěníspotřebiče.Vyjmutí drážek na roštyChcete-li troubu vyčistit, odstraňt

OBSAHBezpečnostní informace 2Bezpečnostní pokyny 4Popis spotřebiče 6Před prvním použitím 6Denní používání 7Použití příslušenství 8Doplňkové funkce 9Ti

4. Dvířka položte na pevnou plochu naměkkou látku.5. Uvolněte blokovací systém avytáhněte vnitřní skleněný panel.6. Otočte dva spojovací díly o 90° av

Zadní žárovka1. Skleněným krytem otočte a sejmětejej.2. Skleněný kryt vyčistěte.3. Žárovku vyměňte za vhodnou žárovkuodolnou proti teplotě 300 °C.4. N

Vestavba pod pracovní deskuPOZOR! Instalaci smí provádětpouze kvalifikovaná aoprávněná osoba. Jestliže seneobrátíte na kvalifikovanéhonebo kompetentní

Průřez kabelu viz celkový příkon uvedenýna typovém štítku. Můžete rovněžnahlédnout do tabulky:Celkový výkon(W)Průřez kabelu(mm²)max. 10 3803 fáze: 5 x

Typ trouby Vestavná trouba (pod linku)Hmotnost 27.3 kgEN 60350-1 - Elektrické spotřebiče navaření pro domácnost - část 1: Sporáky,trouby, parní trouby

OBSAHBezpečnostné informácie 25Bezpečnostné pokyny 27Popis výrobku 29Pred prvým použitím 29Každodenné používanie 30Používanie príslušenstva 31Doplnkov

• Deti nesmú spotrebič bez dozoru čistiť ani vykonávaťžiadnu údržbu na spotrebiči.Všeobecná bezpečnosť• Nainštalovať tento spotrebič a vymeniť kábel s

BEZPEČNOSTNÉ POKYNYInštaláciaVAROVANIE! Tento spotrebičsmie nainštalovať ibakvalifikovaná osoba.• Odstráňte všetky obaly.• Neinštalujte ani nepoužívaj

• Po každom použití spotrebič vypnite.• Keď je spotrebič v činnosti, pri otváranídvierok postupujte opatrne. Môže dôjsťk úniku horúceho vzduchu.• Spot

Servis• Ak treba dať spotrebič opraviť, obráťtesa na autorizované servisné stredisko.• Používajte iba originálne náhradnésúčiastky.LikvidáciaVAROVANIE

• Čištění a uživatelskou údržbu spotřebiče by nemělyprovádět děti bez dozoru.Všeobecné bezpečnostní informace• Tento spotřebič smí instalovat a výměnu

1. Nastavte funkciu .Nastavtemaximálnu teplotu.2. Rúru nechajte spustenú jednu hodinu.3. Nastavte funkciu . Nastavtemaximálnu teplotu.4. Rúru nechaj

Ovládače varných zónVarný panel sa ovláda pomocou otočnýchovládačov pre varné zóny.Bezpodmienečne si prečítajtečasť o bezpečnosti v návodevarného pane

Malé zarážky na vrchu zvyšujúbezpečnosť. Tieto zarážkyzároveň zabraňujú prevrhnutiu.Vysoký okraj okolo roštuzabraňuje zošmyknutiukuchynského riadu z r

Tabuľka pečeniaKoláčePokrm Horný/Dolný Ohrev Ventilátor pečenie Čas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreŠľahanécestá170 2 165 2

Pokrm Horný/Dolný Ohrev Ventilátor pečenie Čas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreDrobnépečivo170 3 166 3 (1 a 3) 25 - 35 Na p

Chlieb a pizzaPokrm Horný/Dolný Ohrev Ventilátor pečenie Čas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreBielychlieb1)190 1 195 1 60 -

Pokrm Horný/Dolný Ohrev Ventilátor pečenie Čas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreYorkshir‐ský pu‐ding1)220 2 210 2 20 - 30 6

Pokrm Horný/Dolný Ohrev Ventilátor pečenie Čas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreBravčovépliecko180 2 170 2 120 - 150 V hlbo‐

Pokrm Množstvo Čas (min)Kusy Množstvo(kg)1. strana 2. stranaSteaky z filiet 4 0.8 12 - 15 12 - 14Hovädzie steaky 4 0.6 10 - 12 6 - 8Klobásy 8 - 12 - 1

Vlhké pečenieV záujme čo najlepšíchvýsledkov sa riaďte tipmi vtabuľke nižšie.Pokrm Príslušenstvo Teplota (°C) Úroveňv rúreČas (min)Sladké rožky,12 kus

BEZPEČNOSTNÍ POKYNYInstalaceVAROVÁNÍ! Tento spotřebičsmí instalovat jen kvalifikovanáosoba.• Odstraňte veškerý obalový materiál.• Poškozený spotřebič

Pokrm Príslušenstvo Teplota (°C) Úroveňv rúreČas (min)Sušienky, 16kusovplech na pečenie alebopekáč na zachytávanietuku180 2 20 - 30Mandľové su‐šienky,

Pokrm Funkcia Príslu‐šen‐stvoÚro‐veňv rúreTe‐plota(°C)Čas (min) PoznámkyJablkovýkoláčTradičnépečenieDrôtenýrošt1 170 80 - 120 Použite 2 formy(s prieme

V rúre alebo na sklenených panelochdvierok sa môže kondenzovať vlhkosť.Aby ste obmedzili kondenzáciu, zapniterúru na 10 minút pred pečením.Pokaždom po

3. Dvierka rúry privrite do polovice, abyzostali v prvej otvorenej polohe. Potomich nadvihnite a potiahnite vpred avyberte z lôžka.4. Dvierka položte

AVýmena osvetleniaVAROVANIE! Hrozínebezpečenstvo zásahuelektrickým prúdom.Žiarovka môže byť horúca.1. Vypnite rúru.Počkajte, kým rúra vychladne.2. Rúr

Odporúčame, aby ste si sem zapísali tieto údaje:Sériové číslo (S.N.) ...INŠTALÁCIAVAROVANIE! Pozrite sikapitoly

Upevnenie spotrebiča k linkeABElektrická inštaláciaVýrobca nenesiezodpovednosť v prípade, ženedodržíte bezpečnostnépokyny uvedené v príslušnýchkapitol

ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤDátový list produktu a informácie o produkte podľa EU 65-66/2014Názov dodávateľa JunoModel JH070A9Index energetickej účinnosti 94.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIAMateriály označené symbolom odovzdajtena recykláciu. . Obal hoďte dopríslušných kontajnerov na recykláciu.Chráňte životné

49

• Pokud je spotřebič v provozu, buďte přiotevírání jeho dvířek opatrní. Můžedojít k uvolnění horkého vzduchu.• Nepracujte se spotřebičem, když mátevlh

50

51

867355483-A-452018

• Používejte výhradně originálnínáhradní díly.LikvidaceVAROVÁNÍ! Hrozí nebezpečíúrazu či udušení.• Odpojte spotřebič od elektrické sítě.• Odřízněte sí

Příslušenství se může zahřát více nežobvykle. Z trouby může vycházet zápach akouř. Zajistěte v místnosti dostatečnévětrání.DENNÍ POUŽÍVÁNÍVAROVÁNÍ! Vi

Nastavení teplotyOznačení ovlada‐čeFunkce0 Poloha Vypnuto1 - 9 Nastavení teplotyPřepínač dvojitézóny1. Otočte voličem na požadovanouteplotu.2. Vaření

DOPLŇKOVÉ FUNKCEChladicí ventilátorKdyž je trouba v provozu, chladicíventilátor se automaticky zapne, abyudržoval povrch trouby chladný. Jestližetroub