Juno JH071B9 Manual do Utilizador

JH071B9Návod kpoužitíTroubaNávod napoužívanieRúra

vypne se v nastavený čas UKONČENÍ. Pouplynutí nastaveného času zazní zvukovýsignál.7. Spotřebič se automaticky vypne.Chcete-li signál vypnout, stiskně

Malé zářezy nahoře zajišťujívyšší bezpečnost. Tyto zářezytaké fungují jako zařízení protipřeklopení. Vysoký okraj kolemroštu slouží jako ochrana proti

apod.) pro nádobí, recepty a množstvípotravin, které s tímto spotřebičempoužíváte.Tabulka pro pečeníKoláčeJídlo Horní/Spodní Ohřev Horkovzdušné pečení

Jídlo Horní/Spodní Ohřev Horkovzdušné pečení Čas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuVánočnídort / bo‐hatýovocnýdort170 2 160 2 5

Jídlo Horní/Spodní Ohřev Horkovzdušné pečení Čas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuPiškotovýdort1)170 1 160 1 50 - 60 V koláčo‐

Jídlo Horní/Spodní Ohřev Horkovzdušné pečení Čas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuLotrinskýslaný ko‐láč190 1 190 1 40 - 50 Ve

Jídlo Horní/Spodní Ohřev Horkovzdušné pečení Čas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuAnglickýrostbíf,neprope‐čený210 2 200 2 44 -

RybyJídlo Horní/Spodní Ohřev Horkovzdušné pečení Čas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuPstruh /pražma190 2 175 2 (1 a 3) 40 - 5

Jídlo Množství Čas (min)Ks (kg) 1. strana 2. stranaKuře (rozkroje‐né na polovinu)2 1 25 - 30 20 - 30Kuřecí stehna 6 - 15 - 20 15 - 18Křepelky 4 0.5 25

Jídlo Příslušenství Teplota (°C) PoloharoštuČas (min)Pošírovaná ry‐ba, 0,3 kgplech na pečení nebopekáč na zachycení tuku180 3 35 - 45Celá ryba, 0,2kgp

OBSAHBezpečnostní informace 2Bezpečnostní pokyny 4Popis spotřebiče 6Ovládací panel 6Před prvním použitím 7Denní používání 8Funkce hodin 9Použití přísl

Jídlo Funkce PříslušenstvíPo‐loharo‐štuTe‐plota(°C)Čas (min) PoznámkyMalý ko‐láčHorní/spodníohřevPlechna pe‐čení3 170 20 - 30 Vložte 20 ma‐lých koláčk

Máte-li nepřilnavé příslušenství, nečistěteje agresivními čisticími prostředky, ostrýmipředměty, ani je nemyjte v myčce nádobí.Mohlo by dojít k poškoz

3. Přivřete dvířka trouby do první polohyotevření (do poloviny). Pak dvířkazdvihněte a vytáhněte směremdopředu z jejich umístění.4. Dvířka položte na

Výměna žárovkyVAROVÁNÍ! Nebezpečí úrazuelektrickým proudem!Žárovka může být horká.1. Vypněte troubu.Vyčkejte, dokud trouba nevychladne.2. Odpojte trou

Doporučujeme, abyste si údaje napsali zde:Model (MOD.) ...Výrobní číslo (PNC) ...

KabelTypy kabelů vhodné pro instalaci nebovýměnu:H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-FPrůřez kabelu viz celkový příkon uve

Spotřeba energie se standardním zatížením, intenzivníhorkovzdušný režim0,75 kWh/cyklusPočet pečicích prostorů 1Tepelný zdroj Elektrická energieObjem 5

OBSAHBezpečnostné informácie 27Bezpečnostné pokyny 29Popis výrobku 31Ovládací panel 31Pred prvým použitím 32Každodenné používanie 33Časové funkcie 34P

• Deti nesmú spotrebič bez dozoru čistiť ani vykonávaťžiadnu údržbu na spotrebiči.Všeobecná bezpečnosť• Nainštalovať tento spotrebič a vymeniť kábel s

BEZPEČNOSTNÉ POKYNYInštaláciaVAROVANIE! Tento spotrebičsmie nainštalovať ibakvalifikovaná osoba.• Odstráňte všetky obaly.• Neinštalujte ani nepoužívaj

• Čištění a uživatelskou údržbu spotřebiče by nemělyprovádět děti bez dozoru.Všeobecné bezpečnostní informace• Tento spotřebič smí instalovat a výměnu

• Po každom použití spotrebič vypnite.• Keď je spotrebič v činnosti, pri otváranídvierok postupujte opatrne. Môže dôjsťk úniku horúceho vzduchu.• Spot

Servis• Ak treba dať spotrebič opraviť, obráťtesa na autorizované servisné stredisko.• Používajte iba originálne náhradnésúčiastky.LikvidáciaVAROVANIE

Ukazovateľ ovlá‐dačaFunkciaSpínač dvojkruho‐vej zóny1. Ovládač otočte na požadovaný varnýstupeň.2. Proces varenia ukončíte nastavenímotočného ovládača

Pred prvým použitím rúru a príslušenstvovyčistite.Príslušenstvo a zasúvacie lišty dajte späťna ich pôvodné miesto.PredhriatiePred prvým použitím prázd

FunkciarúryPoužitieVlhké pe‐čenieTáto funkcia je určená naúsporu energie počas peče‐nia. Pokyny ohľadom peče‐nia nájdete v kapitole „Radya tipy“, Vlhk

napájania, alebo ak nie je nastavenýčasovač.Stlačením tlačidla alebo nastavtepresný čas.Približne po piatich sekundách prestanezobrazený čas blika

POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVAVAROVANIE! Pozrite sikapitoly ohľadne bezpečnosti.Vkladanie príslušenstvaDrôtený rošt:Rošt zasuňte medzi vodiace tyčezasúvacíc

TIPY A RADYVAROVANIE! Pozrite sikapitoly ohľadne bezpečnosti.Teploty a časy pečeniauvedené v tabuľkách sú ibaorientačné. Závisia odkonkrétneho receptu

Pokrm Horný/Dolný Ohrev Ventilátor pečenie Čas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreJablkovýkoláč170 1 160 2 (1 a 3) 80 - 100 Vo

Pokrm Horný/Dolný Ohrev Ventilátor pečenie Čas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreBuchtič‐ky1)190 3 180 3 80 - 100 Na ple‐chu

BEZPEČNOSTNÍ POKYNYInstalaceVAROVÁNÍ! Tento spotřebičsmí instalovat jen kvalifikovanáosoba.• Odstraňte veškerý obalový materiál.• Poškozený spotřebič

Pokrm Horný/Dolný Ohrev Ventilátor pečenie Čas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúrePizza 1)190 1 190 1 20 - 30 V hlbo‐kom pe‐ká

Pokrm Horný/Dolný Ohrev Ventilátor pečenie Čas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreBravčové 180 2 180 2 90 - 120 Na drôte‐nom r

Pokrm Horný/Dolný Ohrev Ventilátor pečenie Čas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreZajac 190 2 175 2 150 - 200 Porciova‐nýBažan

Turbo GrilNastavte maximálnu teplotu 200 °C.Použite tretiu úroveň v rúre.Pokrm Množstvo Čas (min)Kusy (kg) 1. strana 2. stranaZávitky (morka) 1 1 30 -

Pokrm Príslušenstvo Teplota (°C) Úroveňv rúreČas (min)Nákyp/suflé, 6kusovkeramické zapekacie for‐my na drôtenom rošte200 3 30 - 40Piškótový kor‐pusfor

Pokrm Príslušenstvo Teplota (°C) Úroveňv rúreČas (min)Pošírovaná ze‐lenina, 0,4 kgplech na pečenie alebopekáč na zachytávanietuku180 3 35 - 40Vegetari

Pokrm Funkcia Príslu‐šen‐stvoÚro‐veňv rúreTe‐plota(°C)Čas (min) PoznámkyHovädzíburger6 kusov,0,6 kgGril Drôtenýrošt apekáčna za‐chytáva‐nie tuku3 max.

Vybratie zasúvacích líštPri čistení rúry z nej vyberte zasúvacielišty.UPOZORNENIE! Pri vyberanízasúvacích líšt postupujteveľmi opatrne.1. Odtiahnite p

4. Dvierka položte na mäkkú tkaninu nastabilný povrch.5. Uvoľnite blokovací systém a vybertevnútorný sklenený panel.6. Otočte obidve úchytky o 90° a v

RIEŠENIE PROBLÉMOVVAROVANIE! Pozrite sikapitoly ohľadne bezpečnosti.Čo robiť, keď...Problém Možné príčiny RiešenieVarné zóny nefungujú. Riaďte sa poky

• Pokud je spotřebič v provozu, buďte přiotevírání jeho dvířek opatrní. Můžedojít k uvolnění horkého vzduchu.• Nepracujte se spotřebičem, když mátevlh

INŠTALÁCIAVAROVANIE! Pozrite sikapitoly ohľadne bezpečnosti.Zabudovanie pod pracovnúdoskuUPOZORNENIE! Inštaláciuspotrebiča môže vykonať ibakvalifikova

Môžete si tiež pozrieť údaje uvedené vtabuľke:Celkový výkon(W)Prierez kábla(mm²)maximálne 10 3803 fázy: 5 x 2.52 fázy: 4 x 4.01 fáza: 3 x 6.0Pripojeni

Objem 57 lTyp rúry Podstavná rúraHmotnosť 28.4 kgEN 60350-1 - Elektrické varné spotrebičepre domácnosť. Časť 1: Sporáky, rúry,parné rúry a grily. Metó

53

54

55

867355492-A-472018

• Používejte výhradně originálnínáhradní díly.LikvidaceVAROVÁNÍ! Hrozí nebezpečíúrazu či udušení.• Odpojte spotřebič od elektrické sítě.• Odřízněte sí

2. Vaření ukončíte otočením ovladače dopolohy vypnuto.Použití dvojité varné zóny (je-lisoučástí spotřebiče)Dvojitou zónu zapneteotočením ovladače po s

Příslušenství se může zahřát více nežobvykle. Z trouby může vycházet zápach akouř. Zajistěte v místnosti dostatečnévětrání.DENNÍ POUŽÍVÁNÍVAROVÁNÍ! Vi

FUNKCE HODINTabulka funkcí hodinFunkce hodin PoužitíDENNÍ ČAS K nastavení, změně nebo kontrole denního času.TRVÁNÍ Slouží k nastavení délky provozu sp