Juno JCN10210S5 Manual do Utilizador

JCN10210S5Návod kpoužitíChladničkaNávod napoužívanieChladničkaNavodila zauporaboHladilnik

Problém Možná příčina ŘešeníVe spotřebiči neobíháchladný vzduch.Zkontrolujte, zda ve spotřebičimůže dobře obíhat chladnývzduch.Pokud tyto rady nevedou

vybavena příslušným kontaktem.Pokud není domácí zásuvkauzemněná, poraďte se s odborníkem apřipojte spotřebič k samostatnémuuzemnění v souladu s platný

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!TECHNICKÉ INFORMACETechnické údaje Rozměry prostoru pro instalaci Výška mm 1030 mmŠířka mm 560 mm

POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍRecyklujte materiály označené symbolem. Obaly vyhoďte do příslušnýchodpadních kontejnerů k recyklaci.Pomáhejte c

OBSAHBezpečnostné informácie 14Bezpečnostné pokyny 15Prevádzka 17Každodenné používanie 17Tipy a rady 18Ošetrovanie a čistenie 19Riešenie problémov 20I

• Na urýchlenie odmrazovania nepoužívajte mechanickénástroje ani iné prostriedky, ak ich neodporučil výrobca.• Nepoškodzujte chladiaci okruh.• Vnútri

na autorizované servisné strediskoalebo elektrikára.• Elektrický napájací kábel musí zostaťvždy nižšie ako zástrčka napájaciehokábla.• Zástrčku zapojt

PREVÁDZKAZapnutie1. Zástrčku zasuňte do sieťovej zásuvky.2. Otočte regulátor teploty doprava dostrednej polohy.VypnutiePri vypínaní spotrebiča otočte

Keď do chladničky vložítečerstvé potraviny alebonecháte dvierka dlhšieotvorené, prípadne ich otvárateopakovane, je normálne, žeukazovateľ nezobrazí hl

Rady na chladenie čerstvýchpotravínV záujme optimálnej účinnosti:• do chladničky nevkladajte teplépotraviny ani odparujúce sa kvapaliny,• potraviny pr

OBSAHBezpečnostní informace 2Bezpečnostní pokyny 3Provoz 5Denní používání 5Tipy a rady 6Čištění a údržba 7Odstraňování závad 8Instalace 10Zvuky 11Tech

Odmrazovanie chladničkyPri normálnom používaní sa námrazaautomaticky odstraňuje z výparníkachladiaceho priestoru pri každomzastavení motora kompresora

Problém Možné príčiny RiešenieŽiarovka je vypálená. Pozrite si časť „Výmena žiar‐ovky“.Kompresor pracuje nepretr‐žite.Teplota nie je nastavenásprávne.

Problém Možné príčiny RiešenieTeplota potravín je prílišvysoká.Pred vložením do spotrebičanechajte potraviny najprv vy‐chladnúť na izbovú teplotu.Do s

Klima‐tickátriedaTeplota prostrediaT +16 °C až +43 °CPri prevádzke mimouvedeného rozsahu môže dôjsťpri niektorých typoch modelov kurčitým funkčným pro

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!24

TECHNICKÉ INFORMÁCIETechnické údaje Rozmery výklenku Výška mm 1030 mmŠírka mm 560 mmHĺbka mm 550 mmNapätie Volt 230 - 240Frekvencia Hz 50Techni

KAZALONavodila za varno uporabo 26Varnostne informacije 27Delovanje 28Vsakodnevna uporaba 29Namigi in nasveti 30Vzdrževanje in čiščenje 31Odpravljanje

• Ne poškodujte hladilnega krogotoka.• V predelkih za shranjevanje hrane v napravi neuporabljajte električnih priprav, razen tistih, ki jih priporočap

• Priključni kabel mora biti speljan podvtičem.• Vtič vtaknite v vtičnico šele ob koncunameščanja. Poskrbite, da bo vtičdosegljiv tudi po namestitvi.•

Običajno je najprimernejšasrednja nastavitev.Vendar pa je treba točnonastavitev izbrati obupoštevanju, da je temperaturav napravi odvisna od:• tempera

• Udržujte volně průchodné větrací otvory na povrchuspotřebiče nebo kolem vestavěného spotřebiče.• K urychlení odmrazování nepoužívejte mechanické ani

Ne premikajte steklene policenad predalom za zelenjavo inpolice za steklenice, dazagotovite pravo kroženjezraka.Nameščanje vratnih policDa bi lahko sh

• Nepakiranih banan, krompirja, čebulein česna ne smete hraniti v hladilniku.VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJEOPOZORILO! Oglejte sipoglavja o varnosti.Splošna o

ODPRAVLJANJE TEŽAVOPOZORILO! Oglejte sipoglavja o varnosti.Kaj storite v primeru ...Težava Možen vzrok RešitevNaprava ne deluje. Naprava je izklopljen

Težava Možen vzrok RešitevPo zadnji steni hladilnikateče voda.Med samodejnim odtalje‐vanjem se na zadnji stenitaja led.To je pravilno.Voda teče v hlad

NAMESTITEVPostavitevTo napravo lahko namestite v suhem,dobro prezračevanem prostoru stemperaturo, ki ustreza klimatskemurazredu s ploščice za tehnične

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!35

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!TEHNIČNE INFORMACIJETehnični podatki Dimenzije izreza Višina mm 1030 mmŠirina mm 560 mmGlobina mm 550 mmNapetost V 230

37

38

39

• Vždy používejte správně instalovanousíťovou zásuvku s ochranou proti úrazuelektrickým proudem.• Nepoužívejte rozbočovací zástrčky aniprodlužovací ka

222371007-A-472014

PROVOZZapnutí spotřebiče1. Zasuňte zástrčku do síťové zásuvky.2. Otočte regulátorem teploty doprava nastřední nastavení.Vypnutí spotřebičeChcete-li sp

Po vložení čerstvých potravindo spotřebiče nebo poopakovaném otevření dveří čiotevření dveří na delší dobu jenormální, když se přestanezobrazovat hláš

• do chladničky nevkládejte teplépotraviny nebo tekutiny, které seodpařují• potraviny zakrývejte nebo je zabalujte,zejména mají-li silnou vůni• potrav

chladicího oddílu při každém vypnutímotoru kompresoru. Rozmrazená vodavytéká žlábkem do speciální nádoby nazadní straně spotřebiče nad motoremkompreso

Problém Možná příčina Řešení Uložili jste příliš velkémnožství potravin najed‐nou.Počkejte několik hodin a pakznovu zkontrolujte teplotu. Teplota v