Juno JH030A9 Manual do Utilizador

JG030A9InstrukcjaobsługiPiekarnikNavodila zauporaboPečica

Niewielkie występy na górzemają na celu zapewnieniewiększego bezpieczeństwa.Występy służą także jakozabezpieczenie przedwypadnięciem. Wysokakrawędź wo

Czasy pieczeniaCzasy pieczenia zależą od rodzajupotrawy, jej konsystencji oraz ilości.W początkowym okresie należykontrolować wyniki pieczenia. Pozwol

Produkt Górna/dolna grzałka Czas (min) UwagiTemperatura(°C)Poziom pie‐karnikaMałe ciastecz‐ka170 3 20 - 30 Na blasze dopieczenia cias‐taCiastka1)150 3

Produkt Górna/dolna grzałka Czas (min) UwagiTemperatura(°C)Poziom pie‐karnikaBabeczki1)200 3 10 - 20 Na blasze dopieczenia cias‐ta1) Nagrzewać wstępni

Produkt Górna/dolna grzałka Czas (min) UwagiTemperatura(°C)Poziom pie‐karnikaPieczeń woło‐wa, średnio wy‐pieczona210 2 51 - 55 Na ruszcie igłębokiej b

Produkt Górna/dolna grzałka Czas (min) UwagiTemperatura(°C)Poziom pie‐karnikaTuńczyk / Ło‐soś190 2 35 - 60 4 - 6 filetówGrillNagrzewać wstępnie piekar

Produkt Ilość Czas (min)Sztuki (kg) 1. strona 2. stronaZapiekankawarzywna- - 20 - 25 -Przegrzebki - - 15 - 20 -Makrela 2 - 4 - 15 - 20 10 - 15Półtusze

Produkt Akcesoria Temperatu‐ra (°C)Poziompiekarni‐kaCzas (min)Gotowane mię‐so, 0,25 kgblacha do pieczenia cias‐ta lub głęboka blacha200 3 40 - 50Szasz

Produkt Funkcja Akce‐soriaPo‐ziompie‐kar‐nikaTem‐pera‐tura(°C)Czas (min) UwagiCiastka Górna/dolnagrzałkaBlachado pie‐czeniaciasta3 170 20 - 30 Umieści

dodatkiem łagodnego płynu do mycianaczyń.Do czyszczenia powierzchni metalowychnależy stosować łagodny środekczyszczący.Po każdym użyciu należy oczyści

SPIS TREŚCIInformacje dotyczące bezpieczeństwa 2Wskazówki dotyczącebezpieczeństwa4Opis urządzenia 7Przed pierwszym użyciem 7Codzienna eksploatacja 8Ko

Jeśli drzwi nie zostanąuprzednio zdemontowane,mogą się gwałtownie zamknąćpodczas wyjmowania z nichszyby wewnętrznej.UWAGA! Nie używaćpiekarnika bez we

90°7. Ostrożnie podnieść i wyjąć szybę.128. Umyć szyby wodą z płynem do mycianaczyń. Ostrożnie wytrzeć szyby dosucha. Nie myć szyb w zmywarce.Po umyci

Problem Prawdopodobna przyczy‐naRozwiązaniePiekarnik nie nagrzewa się. Zadziałał bezpiecznik. Sprawdzić, czy przyczynąnieprawidłowego działaniajest be

grzejna posiada przewody do podłączeniapół grzejnych oraz przewód uziemienia.Przewody połączeniowe są wyposażonew łączniki wtykowe. Aby podłączyć płyt

zasilającego do listwy zaciskowej należygo przymocować zaciskiem.1 2 3 4 51 2 3 4 51 2 3 4 51 2 3 4 5230V 3~230V 1~400V 2N~400V 3N~L1L1 NL2L1 NNL2L3L1

pieczenia. Utrzymywać uszczelkę drzwi wczystości i upewnić się, że jest prawidłowoprzymocowana.Korzystanie z metalowych naczyńpozwala oszczędzać energ

KAZALOVarnostna informacije 26Varnostna navodila 27Opis izdelka 30Pred prvo uporabo 30Vsakodnevna uporaba 30Uporaba dodatne opreme 32Dodatne funkcije

Splošna varnostna navodila• Nameščanje naprave in zamenjavo kabla lahko opravi lestrokovno usposobljena oseba.• Upravljalno ploščo morate povezati z d

• Deli naprave so pod električnonapetostjo. Napravo obdajte spohištvom, da preprečite stik znevarnimi deli.• Naprava ima električni hladilni sistem.Za

• Sprememba barve emajla alinerjavnega jekla ne vpliva nazmogljivost naprave.• Za sočne torte uporabite globok pekač.Sadni sokovi povzročajo madeže, k

• Dzieciom i zwierzętom nie wolno zbliżać się dopracującego lub stygnącego urządzenia. Łatwo dostępneelementy urządzenia mocno się nagrzewają.• Jeśli

OPIS IZDELKASplošni pregled432111789101 3 4 5 62 21Upravljalna plošča2Gumbi za kuhalno ploščo3Lučka/simbol napajanja4Gumb za funkcije pečice5Upravljal

Funkcije pečiceFunkcija pečice UporabaPoložaj za iz‐klopPečica je izklopljena.Gretje Spodaj Za peko tort s hrustljavim dnom ter za vlaganje hrane.Veli

Uporaba dvojnega kuhališča (čeobstaja)Za vklop dvojnega kuhališčaobrnite gumb v smeri urnegakazalca. Ne obrnite ga prekopoložaja za izklop.1. Gumb obr

DODATNE FUNKCIJEVentilator za hlajenjeKo pečica deluje, se samodejno vklopiventilator za hlajenje, ki ohranja površinepečice hladne. Če pečico izklopi

Jed Gretje Zgoraj/Spodaj Čas (min.) OpombeTemperatura(°C)Položaj rešetkSmetanova aliskutna torta170 1 60 - 80 V tortnem mo‐delu 26 cmJabolčna torta(ja

Kruh in pizzaJed Gretje Zgoraj/Spodaj Čas (min.) OpombeTemperatura(°C)Položaj rešetkBeli kruh1)190 1 60 - 70 1 - 2 kosa, 500g en kosRženi kruh 190 1 3

Jed Gretje Zgoraj/Spodaj Čas (min.) OpombeTemperatura(°C)Položaj rešetkSvinjina 180 2 90 - 120 Na rešetki in vglobokem pe‐kačuTeletina 190 2 90 - 120

RibaJed Gretje Zgoraj/Spodaj Čas (min.) OpombeTemperatura(°C)Položaj rešetkPostrv / orada 190 2 40 - 55 3 - 4 ribeTuna / losos 190 2 35 - 60 4 - 6 fil

Jed Količina Čas (min.)Kosov (kg) 1. stran 2. stranPiščančja be‐dra6 - 15 - 20 15 - 18Prepelica 4 0.5 25 - 30 20 - 25Gratinirana ze‐lenjava- - 20 - 25

Jed Pripomočki Temperatu‐ra (°C)PoložajrešetkČas (min.)Cela riba, 0,2kgPekač ali prestrezna po‐soda180 3 35 - 45Ribji fileti, 0,3kgPosoda za pico na m

bocznych ścianek. Zamontować prowadnice blach wodwrotnej kolejności.• W stałej instalacji należy zastosować wyłącznikumożliwiający odłączenie zasilani

Jed Funkcija Pripo‐močkiPo‐lo‐žajre‐šetkTem‐pera‐tura(°C)Čas (min.) OpombeTortica Gretjezgoraj/spodajPekačza peci‐vo3 170 20 - 30 Položite 20 torticna

Trdovratnejšo umazanijo očistite sposebnim čistilom za pečice.Če imate pripomočke z zaščito protiprijemanju, jih ne čistite z agresivnimičistili, ostr

3. Vrata pečice zaprite do polovice doprvega položaja odpiranja. Potem jihdvignite in povlecite naprej ter snemites tečajev.4. Vrata položite na mehko

AZamenjava žarniceOPOZORILO! Nevarnostelektričnega udara.Žarnica je lahko vroča.1. Izklopite pečico.Počakajte, da se pečica ohladi.2. Pečico izključit

Priporočamo, da podatke zapišete sem:Serijska številka (S.N.) ...NAMESTITEVOPOZORILO! Oglejte sipoglavja o varno

Za presek kabla si oglejte skupno moč naploščici za tehnične navedbe. Ogledate silahko tudi razpredelnico:Skupna moč (W) Presek kabla(mm²)največ 10380

EN 60350-1 - Gospodinjski aparati zakuhanje z elektriko - 1. del: štedilniki,pečice, parne pečice in žari - Postopki zamerjenje učinkovitosti delovanj

47

867355477-A-442018

• Konieczne jest zastosowanieodpowiednich wyłączników obwoduzasilania: wyłączniki automatyczne,bezpieczniki topikowe (typuwykręcanego – wyjmowane z op

wtyczkę przewodu zasilającego zgniazda elektrycznego.• Upewnić się, że urządzenie ostygło.Występuje zagrożenie pęknięciem szybw drzwiach urządzenia.•

OPIS URZĄDZENIAWidok urządzenia432111789101 3 4 5 62 21Panel sterowania2Pokrętła płyty grzejnej3Kontrolka/symbol zasilania4Pokrętło wyboru funkcji pie

CODZIENNA EKSPLOATACJAOSTRZEŻENIE! Patrz rozdziałdotyczący bezpieczeństwa.Funkcje piekarnikaFunkcja piekarnika ZastosowaniePołożenie wyłą‐czeniaPiekar

Ustawienie mocy grzaniaWskazanie po‐krętłaFunkcja0 Położenie wyłącze‐nia1 - 9 Ustawienie mocygrzaniaWyłącznik podwój‐nego pola grzejne‐go1. Obrócić po