JB097C5Manual deinstruccionesESHorno de va‐por
BCA3.Abra la puerta del horno y coloque elconector (B) en la válvula de salida (A).4. Presione varias veces el conectorcuando vacíe el depósito de agu
6. Gire el mando de las funciones delhorno y el mando de temperatura a laposición de apagado.Ajuste de FIN1. Ajuste una función y una temperaturadel h
Parrilla y bandeja honda juntas:Posicione la bandeja honda entre las guíasdel carril de apoyo y la parrilla en las guíasde encima; asegúrese de que la
Tubo del inyector (C)Inyector para cocción con vapordirecto (D)Rejilla de acero (E)• No coloque la bandeja de horneadocaliente sobre superficies frías
Cocción al vapor en la bandejadietéticaColoque los alimentos en la rejilla de acerode la bandeja dietética y coloque la tapa.1. Coloque el tubo del in
el inyector (D) directamente en la partevacía de la carne. Asegúrese de no obstruirlos orificios.Para obtener más información sobre lacocción al vapor
• No coloque objetos directamente sobrela solera del aparato ni cubra loscomponentes con papel de aluminiocuando cocine. De lo contrario puedeque se a
Alimento Bóveda/Calor inferior Turbo Tiempo(min)Comen-tariosTempe-ratura(°C)Posiciónde la pa-rrillaTempe-ratura(°C)Posiciónde la pa-rrillaTarta demerm
Alimento Bóveda/Calor inferior Turbo Tiempo(min)Comen-tariosTempe-ratura(°C)Posiciónde la pa-rrillaTempe-ratura(°C)Posiciónde la pa-rrillaMeren-gues:
Pan y pizzaAlimento Bóveda/Calor inferior Turbo Tiempo(min)Comen-tariosTempe-ratura(°C)Posiciónde la pa-rrillaTempe-ratura(°C)Posiciónde la pa-rrillaP
CONTENIDOInformación sobre seguridad 2Instrucciones de seguridad 3Descripción del producto 6Antes del primer uso 6Uso diario 7Funciones del reloj 10Us
Alimento Bóveda/Calor inferior Turbo Tiempo(min)Comen-tariosTempe-ratura(°C)Posiciónde la pa-rrillaTempe-ratura(°C)Posiciónde la pa-rrillaCanelo-nes1)
Alimento Bóveda/Calor inferior Turbo Tiempo(min)Comen-tariosTempe-ratura(°C)Posiciónde la pa-rrillaTempe-ratura(°C)Posiciónde la pa-rrillaFaisán 190 2
Alimento Cantidad Tempe-ratura(°C)Tiempo (min) Posiciónde la pa-rrillaPiezas (g) 1ª cara 2ª caraFilete depescado4 400 máx. 12 - 14 10 - 12 4Sándwi-che
CorderoAlimento Cantidad (kg) Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de laparrillaPata de corde-ro, cordero asa-do1 - 1,5 150 - 170 100 - 120 1 ó 2Espal
Alimento Temperatura(°C)Tiempo (h) Posición de la parrilla1 posición 2 posicionesSetas 50 - 60 6 - 8 3 1 / 4Hierbas aromá-ticas40 - 50 2 - 3 3 1 / 4Fr
Alimento Tempera-tura (°C)Tiempo(min)Posi-ción dela parri-llaComentariosBrioches1)180 15 - 20 3 (2 y 4) En bandeja1) Precaliente el horno 10 minutos.P
Alimento Cantidad (g) Tempe-ratura(°C)Tiempo(min)Posiciónde la pa-rrillaComentariosRosbif - en supunto1000 200 55 - 65 2 En una parrillaRosbif - muyhe
Alimento Temperatu-ra (°C)Tiempo(min)Posiciónde la pa-rrillaComentariosCarne1)140 10 - 15 2 Recaliente en un platoVerduras1)140 10 - 15 2 Recaliente e
PescadoAlimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la pa-rrillaTrucha 150 25 - 30 2Filete de salmón 150 25 - 30 2GuarnicionesAlimento Temperatu
Extracción de los carriles deapoyoPara limpiar el horno, retire los carriles deapoyo.1. Tire de la parte delantera del carrillateral para separarlo de
Seguridad general• Solo un electricista cualificado puede instalar este aparato ysustituir el cable.• ADVERTENCIA: El aparato y las piezas accesibles
1. Llene el depósito de agua con 850 mlde agua y 50 ml de ácido cítrico (cincocucharaditas). Apague el horno yespere aproximadamente 60 minutos.2. Enc
4.Coloque la puerta sobre una superficieestable y protegida por un paño suave.5.Sujete por ambos lados el acabado dela puerta (B), situado en el borde
ADVERTENCIA! Hay peligro deelectrocución. Desconecte elfusible antes de cambiar labombilla.La lámpara del horno y la tapade cristal pueden estarcalien
Problema Posible causa SoluciónEl indicador “Depósito lleno” está apagado.No hay suficiente agua en eldepósito.Llene el depósito de aguahasta que se e
Empotrado1657321548min. 55020600min. 560558589114594595 +/-13555821548min. 5502058911416573590min. 56059435595 +/-1Fijación del aparato al muebleABIns
EFICACIA ENERGÉTICAFicha de producto e información según EU 65-66/2014Nombre del proveedor JunoIdentificación del modelo JB097C5Índice de eficiencia e
de aparatos eléctricos y electrónicos. Nodeseche los aparatos marcados con elsímbolo junto con los residuosdomésticos. Lleve el producto a su centro
• Asegúrese de que el aparato se instaladebajo y junto a estructuras seguras.• Los laterales del aparato debencolocarse junto a otros aparatos omueble
867339899-B-492016
inflamables dentro, cerca o encima delaparato.ADVERTENCIA! Podría dañarel aparato.• Para evitar daños o decoloraciones delesmalte:– no coloque utensil
EliminaciónADVERTENCIA! Existe riesgode lesiones o asfixia.• Desconecte el aparato de la red.• Corte el cable eléctrico cerca delaparato y deséchelo.•
Consulte el capítulo"Mantenimiento y limpieza".Limpie el interior del aparato y losaccesorios antes del primer uso.Coloque los accesorios y
Función del horno AplicaciónLuz Para encender la luz sin ninguna función de cocción.Bóveda/Calor in-feriorPara hornear y asar alimentos en una posició
TeclasBotón Función DescriptionMENOS Para ajustar el tiempo.RELOJ Para ajustar una función de reloj.MÁS Para ajustar el tiempo.Cocción al vapor1. Ajus
Comentários a estes Manuais