Juno JB121D5 Manual do Utilizador

JB121D5Gebruik‐saanwijzingOvenNotice d'utili‐sationFour

Ovenfunctie ApplicatieOnderwarmte Voor het bakken van taarten met een knapperige bodemen het inmaken van voedsel.ECO Braden Als u deze functie tijdens

Klokfunctie ApplicatieDUUR Instellen hoe lang het apparaat in werking is.EINDE Instellen wanneer het apparaat wordt uitgeschakeld. TIJDUITSTEL Combine

4. Raak een tiptoets aan om het signaal testoppen.5. Schakel het apparaat uit.De functie TIJDVERTRAGINGinstellen1. Stel een ovenfunctie en de temperat

AUTOMATISCHE PROGRAMMA'SWAARSCHUWING! Raadpleegde hoofdstukken Veiligheid.Er zijn 20 automatische programma's.Gebruik een automatisch progra

4. Tik op of wacht vijf seconden tot hetapparaat automatisch start.5. Wanneer de ingestelde tijd is verlopen,klinkt er gedurende twee minuten eengel

Kleine inkepingen bovenaanverhogen de veiligheid. Dezeinkepingen zorgen er ook voordat ze niet omkantelen. De hogerand rond het rooster voorkomtdat he

Beschrijving In te stellen waarde2 RESTWARMTE-INDICATIE AAN/UIT3TOETSVOLUME1)KLIKKEN / PIEPEN / UIT4 FOUTTOON AAN/UIT5 ONDERHOUDSMENU -6 INSTELLINGEN

AANWIJZINGEN EN TIPSWAARSCHUWING! Raadpleegde hoofdstukken Veiligheid.De temperaturen en baktijden inde tabellen zijn slechts alsrichtlijn bedoeld. De

Bak- en braadschemaTaartGerecht Boven-/onderwarmte Multi hetelucht Tijd(min)Opmer-kingenTempe-ratuur(°C)Rooster-hoogteTempe-ratuur(°C)Rooster-hoogteSc

Gerecht Boven-/onderwarmte Multi hetelucht Tijd(min)Opmer-kingenTempe-ratuur(°C)Rooster-hoogteTempe-ratuur(°C)Rooster-hoogteCakejes -twee ni-veaus1)-

INHOUDSOPGAVEVeiligheidsinformatie 2Veiligheidsvoorschriften 3Beschrijving van het product 6Bedieningspaneel 6Voor het eerste gebruik 8Dagelijks gebru

Gerecht Boven-/onderwarmte Multi hetelucht Tijd(min)Opmer-kingenTempe-ratuur(°C)Rooster-hoogteTempe-ratuur(°C)Rooster-hoogteTaartjes 180 2 170 2 45 -

FlansGerecht Boven-/onderwarmte Multi hetelucht Tijd(min)Opmer-kingenTempe-ratuur(°C)Rooster-hoogteTempe-ratuur(°C)Rooster-hoogtePastataart 200 2 180

Gerecht Boven-/onderwarmte Multi hetelucht Tijd(min)Opmer-kingenTempe-ratuur(°C)Rooster-hoogteTempe-ratuur(°C)Rooster-hoogteEngelserosbief,doorbak-ken

Gerecht Gewicht Tempe-ratuur(°C)Tijd (min) Rooster-hoogteStuks (g) 1e kant 2e kantTourne-dos4 800 max. 12 - 15 12 - 14 4Biefstuk 4 600 max. 10 - 12 6

VarkensvleesGerecht Gewicht (kg) Temperatuur(°C)Tijd (min) Rooster-hoogteSchouderstuk,nekstuk, hamlap1 - 1.5 160 - 180 90 - 120 1 of 2Kotelet, ribbetj

Vis (gestoomd)Gerecht Gewicht (kg) Temperatuur(°C)Tijd (min) Roosterhoog-teHele vis 1 - 1.5 210 - 220 40 - 60 1 of 2Lage temperatuur garenGebruik deze

Gerecht Gewicht(g)Ontdooitijd(min.)Nadooitijd (min) OpmerkingenRoom 2 x 200 80 - 100 10 - 15 Room kan ook met noglicht bevroren deeltjesgoed worden ge

Gerecht Temperatuur (°C) Inmaken/weckentot het parelen be-gint (min)Door blijven kokenop 100 °C (min.)Koolrabi / erwten /asperges160 - 170 50 - 60 15

• Reinig de binnenkant van het apparaatna elk gebruik. Vetophoping of anderevoedingsresten kunnen brandveroorzaken. Het gevaar is groter voorde grillp

2.Til de hendels op de twee scharnierenomhoog en draai ze.3. Sluit de ovendeur halverwege tot deeerste openingsstand. Trek hem daarnanaar voren en haa

Algemene veiligheid• Alleen een erkende installatietechnicus mag het apparaatinstalleren en de kabel vervangen.• WAARSCHUWING: Het apparaat en de toeg

Het lampje vervangenLeg een doek op de bodem van debinnenkant van het apparaat. Dit voorkomtschade aan het afdekglas en deovenruimte.WAARSCHUWING! Gev

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingHet lampje brandt niet. Het lampje is stuk. Vervang het lampje.Het display toont de tijd nietals het apparaat uit

MONTAGEWAARSCHUWING! Raadpleegde hoofdstukken Veiligheid.Inbouw5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 5502058959411416573590min.

ENERGIEZUINIGHEIDProductkaart en informatie volgens EU 65-66/2014Naam leverancier JunoModelidentificatie JB121D5Energie-efficiëntie Index 99.7Energie-

Het display deactiverenIndien nodig kunt u het display vollediguitschakelen. Raak en tegelijkertijdaan totdat het display uit gaat. Deze stapschakel

TABLE DES MATIÈRESInformations de sécurité 35Consignes de sécurité 36Description de l'appareil 39Bandeau de commande 39Avant la première utilisat

• Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus éloignésde l'appareil en permanence lorsqu'il est en fonctionnement.Sécurité générale• L&

Utilisez toujours des gants de sécurité etdes chaussures fermées.• Ne tirez jamais l'appareil par la poignée.• Respectez l'espacement minima

• Ne placez pas de produits inflammablesou d'éléments imbibés de produitsinflammables à l'intérieur ou à proximitéde l'appareil, ni sur

• Débranchez l'appareil de l'alimentationélectrique.• Coupez le câble d'alimentation au ras del'appareil et mettez-le au rebut.• R

Elektrische aansluitingWAARSCHUWING! Gevaarvoor brand en elektrischeschokken.• Alle elektrische aansluitingen moetendoor een gediplomeerd elektromonte

Les touches sensitives permettent de faire fonctionner l'appareil.Touchesensiti-veFonction Description1- AFFICHAGE Affiche les réglages actuels d

G. Numéro de fonction/programme du fourAutres indicateurs de l'affichage :Symbo-leNom DescriptionFonctionsVous pouvez choisir une fonction du fou

1. Sélectionnez la fonction Convectionnaturelle et la température maximale.2. Laissez l'appareil en fonctionnementpendant 1 heure.3. Sélectionn

Fonction du four UtilisationMaintien AuChaudPour maintenir les aliments au chaud.Décongélation Vous pouvez utiliser cette fonction pour décongeler des

Si vous activez la fonction Préchauffagerapide, les barres de l'affichage clignotent une à une et s'allume pourindiquer que la fonction es

2 minutes. et l'heure se mettent àclignoter sur l'affichage. L'appareil se met àl'arrêt.7. Effleurez une zone tactile pour arrêt

3. Employez ou pour régler laMINUTERIE et pour confirmer.4. Effleurez , ou la MINUTERIE se meten marche automatiquement au boutde 5 secondes.Qu

Numéro du programme Nom du programme17 CANNELLONI18 GÂTEAU RAPIDE19 PIZZA RAPIDE20 TYPES DE POMMES DE TERRE RAPIDESProgrammes automatiques1. Allumez l

Grille métallique et plat à rôtir ensemble :Poussez le plat à rôtir entre les rails dusupport de grille et glissez la grillemétallique entre les rails

Pour désactiver la fonction TouchesVerrouil., répétez l'étape 3.Vous pouvez éteindre l'appareilquand la fonction TouchesVerrouil. est activé

– haal vochthoudende schotels eneten uit het apparaat als u klaar bentmet koken.– wees voorzichtig bij het verwijderenof bevestigen van accessoires.•

– Lorsque l'appareil est allumé.– Si vous appuyez sur une touchesensitive (à l'exception de MARCHE/ARRET) en mode de luminosité« nuit », l&a

rôtir à chaque fois qu'il n'en contientplus.Temps de cuissonLe temps de cuisson varie selon le typed'aliment, sa consistance et son vol

Plat Voûte Chaleur tournante Durée(min)Com-mentai-resTempé-rature(°C)Posi-tions desgrillesTempé-rature(°C)Posi-tions desgrillesGâteaude Noël/Cake auxf

Plat Voûte Chaleur tournante Durée(min)Com-mentai-resTempé-rature(°C)Posi-tions desgrillesTempé-rature(°C)Posi-tions desgrillesBiscuits/Gâteauxsecs/Tr

Plat Voûte Chaleur tournante Durée(min)Com-mentai-resTempé-rature(°C)Posi-tions desgrillesTempé-rature(°C)Posi-tions desgrillesGâteau àétages1)170 1 1

Préparations à base d'œufsPlat Voûte Chaleur tournante Durée(min)Com-mentai-resTempé-rature(°C)Posi-tions desgrillesTempé-rature(°C)Posi-tions de

Plat Voûte Chaleur tournante Durée(min)Com-mentai-resTempé-rature(°C)Posi-tions desgrillesTempé-rature(°C)Posi-tions desgrillesÉpaule deporc180 2 170

Plat Quantité Tempé-rature(°C)Durée (min) Posi-tions desgrillesMor-ceaux(g) 1re face 2e faceFilet debœuf4 800 max. 12 - 15 12 - 14 4Steaks debœuf4 600

Filet mignon de porcPlat Quantité (kg) Température(°C)Durée (min) Positionsdes grillesÉpaule, collier,jambon à l'os1 - 1.5 160 - 180 90 - 120 1 o

Poisson (à l'étuvée)Plat Quantité (kg) Température(°C)Durée (min) Positions desgrillesPoisson entier 1 - 1.5 210 - 220 40 - 60 1 ou 2Cuisson bass

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCTAlgemeen overzicht7565432121431Bedieningspaneel2Elektronische tijdschakelklok3Verwarmingselement4Lampje5Ventilator6Verwijd

Plat Quantité(g)Durée dedécongéla-tion (min)Décongélationcomplémentai-re (min)CommentairesFraises 300 30 - 40 10 - 20 -Beurre 250 30 - 40 10 - 15 -Crè

LégumesPlat Température (°C) Cuisson jusqu'à ceque la préparationcommence à fré-mir (min)Continuez la cuis-son à 100 °C (min)Carottes 1)160 - 170

ENTRETIEN ET NETTOYAGEAVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernantla sécurité.Remarques concernantl'entretien• Nettoyez la façade du fou

Si vous tentez d'extraire lepanneau de verre intérieur sansavoir au préalable retiré la portedu four, celle-ci peut se refermerbrusquement.ATTENT

Une fois le nettoyage terminé, remettez lepanneau de verre et la porte du four enplace. Suivez les étapes ci-dessus dansl'ordre inverse.La zone i

Anomalie Cause possible SolutionLe four ne chauffe pas. Les réglages nécessairesn'ont pas été effectués.Vérifiez que les réglages sontcorrects.Le

Anomalie Cause possible SolutionL'appareil est allumé mais ilne chauffe pas. Le ventilateurne fonctionne pas. L'afficha-ge indique "Dem

Encastrement5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 5502058959411416573590min. 56059435Fixation de l'appareil au meubleABIns

RENDEMENT ÉNERGÉTIQUEFiche du produit et informations conformément à la norme EU65-66/2014Nom du fournisseur JunoIdentification du modèle JB121D5Index

Cuisson avec l'éclairage éteintDésactivez l'éclairage durant la cuisson etréactivez-le uniquement lorsque c'estnécessaire.Désactivation

Tip-toetsFunctie Beschrijving3OPTIES Om een ovenfunctie of een automatisch program-ma in te stellen.4MIJN FAVORIETEPROGRAMMAHet opslaan van uw favorie

70

71

867339621-A-402016

Andere indicaties op het display:Sym-boolNaam BeschrijvingFunctiesU kunt een ovenfunctie kiezen.Automatisch programmaU kunt een automatisch programma

geur en rook afgeven. Dit is normaal. Zorgdat er voldoende luchtcirculatie in de ruimteis.DAGELIJKS GEBRUIKWAARSCHUWING! Raadpleegde hoofdstukken Veil