Juno JBKD167D9 Manual do Utilizador

JBKD167D9Manual deinstruccionesESHorno de va‐por

ANTES DEL PRIMER USOADVERTENCIA! Consulte loscapítulos sobre seguridad.Para ajustar la hora actual,consulte el capítulo "Funcionesdel reloj"

USO DIARIOADVERTENCIA! Consulte loscapítulos sobre seguridad.Funciones de cocciónFunción delhornoAplicaciónTurboPara hornear en hasta 2posiciones de p

Función delhornoAplicaciónTurbo PlusFunción diseñada paraahorrar energía durantela cocción. Para las ins‐trucciones de cocción,consulte el capítulo&qu

La pantalla muestra la temperaturaajustada, el símbolo y el número de lafunción de cocción.2. Pulse o para programar unafunción de cocción.3. Puls

La señal se emite cuando finaliza eltiempo de cocción.7. Apague el horno.8. Vacíe el compartimento de aguadespués de cada cocción al vapor.Consulte la

2. Pulse repetidamente hasta que empiece a parpadear.3. Utilice o para ajustar losminutos del tiempo de DURACIÓN.4. Pulse o el tiempo de DURAC

3. Use o para programar elAVISADOR y para confirmar.4. Toque o el AVISADOR empiezaautomáticamente en 5 segundos.Cuando termine la programación

Número del programa Nombre del programa17 POLLO ENTERO18 PIZZA19 QUICHE LORRAINE20 BIZCOCHO AL LIMÓN21 TARTA DE QUESO22 CANELONES23 PASTEL PRECOCINADO

USO DE LOS ACCESORIOSADVERTENCIA! Consulte loscapítulos sobre seguridad.Sonda térmicaLa sonda térmica mide la temperatura delinterior de los alimentos

Puede ajustar latemperatura interna solocuando parpadee. Si lapantalla muestra perono parpadea antes de queajuste la temperaturainterna, toque y

CONTENIDOInformación sobre seguridad 2Instrucciones de seguridad 4Descripción del producto 6Panel de mandos 8Antes del primer uso 10Uso diario 11Funci

predeterminada. La temperatura es de 60°C durante el primer uso y el último valorajustado para cada uso siguiente.6. Toque o para ajustar latemper

FUNCIONES ADICIONALESUso de la función FavoritosUtilice esta función para guardar susajustes favoritos de temperatura y tiempode un programa o función

Descripción Valor para ajustar6 DUREZA AGUA 1 - 47 AVISO DE LIMPIEZA ENCENDIDO/APAGADO8 MENÚ SERVICIO -9 RESETEAR VALORES SÍ/NO1) El tono del sensor E

CONSEJOSADVERTENCIA! Consulte loscapítulos sobre seguridad.La temperatura y los tiemposde cocción de las tablas sonmeramente orientativos;dependen de

Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de laparrillaGuisantes 99 20 - 30 1Hinojo 99 25 - 35 1Zanahorias 99 25 - 35 1Colinabo, tiras 99 25 - 3

Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de laparrillaLegumbres se‐cas, en remojo(proporciónagua/legumbres2:1)99 55 - 65 1Arvejas (pimien‐tos k

Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la parri‐llaBulgur (propor‐ción agua/bulgur1:1)99 25 - 35 1Cuscús (propor‐ción agua/cuscús 1:1)99 1

PescadoAlimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la parrillaTrucha, aprox.250 g85 20 - 30 1Gambas, fres‐cas85 20 - 25 1Gambas, conge‐ladas85

HuevosAlimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la pa‐rrillaHuevos duros 99 18 - 21 1Huevos cocidos 99 11 - 12 1Huevos pasadospor agua99 10 -

Vapor combinado 1 cuartoAlimento Cantidad Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de laparrillaCerdo asado 1 kg 160 - 180 90 - 100 1Rosbif 1 kg 180 - 200

• Si este aparato tiene un bloqueo de seguridad para niños,debe activarlo.• La limpieza y mantenimiento de usuario del aparato nopodrán ser realizados

Horneado• Utilice la temperatura más bajas laprimera vez.• El tiempo de cocción puede ampliarseunos 10-15 minutos cuando se hornearepostería en más de

Horneado en un solo nivelHorneado en moldesAlimento Función Tempe‐ratura(°C)Tiempo (min) Posiciónde la parri‐llaPastel molde redondo obriocheTurbo 150

Alimento Función Tempe‐ratura(°C)Tiempo (min) Posiciónde la parri‐llaprimero 230 20 después 160 - 180 30 - 60 Buñuelos de crema/Bollos rellenos

Alimento Función Tempe‐ratura(°C)Tiempo (min) Posiciónde la parri‐llaGalletas de masa batidade bizcochoTurbo 150 - 160 15 - 20 2Pasteles con clara deh

Alimento Función Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de laparrillaPescado alhornoBóveda/Calorinferior180 - 200 30 - 60 1Verduras relle‐nasTurbo 160 -

Tartas / pastelillos / pan en bandejas de horneadoAlimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posiciónde la pa‐rrillaGalletas de masaquebrada150 - 160 20 -

PizzaAlimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la pa‐rrillaPizza (base fina)1)200 - 230 15 - 20 2Pizza (con muchaguarnición)2)180 - 200 20 -

Alimento Temperatura(°C)Tiem‐po(min)Estofado 1 -1,5 kg230 120 -150Uso de la función:Grill + Turbo.Para calcular el tiempo de asado,multiplique el tiem

Alimento Temperatura(°C)Tiem‐po(min)Pollo, pollo to‐matero, 0,2 -0,35 kg cada200 - 220 30 -50Medio pollo,0,4 - 0,5 cada190 - 210 35 -50Trozos de ave1

Alimento Periodo en grill (min.) Posición de la pa‐rrilla1ª cara 2ª caraMedallones de ter‐nera, bistecs de ter‐nera lechal7 - 10 6 - 8 3Tostadas con g

INSTRUCCIONES DE SEGURIDADInstalaciónADVERTENCIA! Sólo untécnico cualificado puedeinstalar el aparato.• Retire todo el embalaje.• No instale ni utilic

Platos preparados congeladosAlimento Función Tempera‐tura (°C)Tiempo (min) Posición de laparrillaPizza congela‐daBóveda/Calor in‐feriorsegún lasindica

Frutas con huesoAlimento Temperatura (°C) Tiempo de cocciónhasta que empie‐cen a subir burbu‐jas (min)Continuar la coc‐ción a 100 °C (min)Peras/Membri

Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la pa‐rrillaPan blanco 190 - 210 40 - 60 1Baguette 200 - 220 35 - 45 1Brioche 180 - 200 40 - 60 1Ch

Carnero / cordero Temperatura interna del alimento (°C)Menos Medio MásPata de carnero 80 85 88Lomo de carnero 75 80 85Pata de cordero,Cordero asado65

Estofados - Salados Temperatura interna del alimento (°C)Menos Medio MásCanelones,Lasaña,Gratén de pasta85 88 91Estofados - Dulces Temperatura interna

Limpie todos los accesorios después decada uso y déjelos secar. Utilice un pañosuave humedecido en agua templada yjabón neutro. No lave los accesorios

4. Toque para confirmar.Vaciado del depósito - S1Retire todos los accesorios.La función de limpieza elimina el aguaresidual del compartimento de agu

La luz de esta función está apagada.1. Retire todos los accesorios.2. Asegúrese de que el compartimentode agua está vacío. Si es preciso,active la fun

3. Cierre la puerta del horno hasta laprimera posición de apertura(aproximadamente a un ángulo de70°).4. Sostenga la puerta con una mano acada lado y

Qué hacer si...Problema Posible causa SoluciónEl horno no se enciende ono funciona.El horno no está conectadoa un suministro eléctrico oestá mal conec

• Tenga cuidado al abrir la puerta delaparato cuando éste esté enfuncionamiento. Pueden liberarsevapores calientes.• No utilice el aparato con las man

Problema Posible causa SoluciónLa pantalla muestra un códi‐go de error que no figura enesta tabla.Hay un fallo eléctrico. • Apague el horno con elfusi

Problema Posible causa SoluciónNo hay buenos resultadosdel procedimiento de limpie‐za.No ha quitado las rejillas in‐sertables antes del inicio delproc

Consumo de energía con carga estándar, modo conventilador0.59 kWh/cicloNúmero de cavidades 1Fuente de calor ElectricidadVolumen 43 lTipo de horno Horn

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALESRecicle los materiales con el símbolo .Coloque el material de embalaje en loscontenedores adecuados para sureciclaje. Ayude

54

55

867344806-A-412018

• Limpie periódicamente el aparato paraevitar el deterioro del material de lasuperficie.• Limpie el aparato con un paño suavehumedecido. Utilice solo

AccesoriosParrillaPara bandejas de horno, pastel en molde,asados.BandejaPara bizcochos y galletas.Bandeja hondaPara hornear y asar o como bandejagrase

PANEL DE MANDOSProgramador electrónico21 3 4 5 6 7 8 9 10Utilice los sensores para accionar el horno.Sensor Función Descripción1- PANTALLA Muestra los

PantallaA B CDEFGA. Símbolo de la función del hornoB. Visualización de la temperatura / horaactualC. Reloj / Pantalla de calor residual /MinuteroD. In