Juno JBKD167D9 Manual do Utilizador

JBKD167D9Návod kpoužitíCSParní trouba

Když tvrdost vody překročí hodnotyuvedené v tabulce, naplňte zásobníklahvovou vodou.1. Vezměte čtyřbarevný reakční proužekdodaný spolu se sadou pro va

Funkce trou‐byPoužitíRozmrazová‐níK rozmrazování potravin(zeleniny a ovoce). Dobarozmrazování závisí namnožství a velikostizmražených potravin.Vlhký h

Změna teplotyStisknutím nebo změníte teplotu vkrocích po 5 °C.Jakmile trouba dosáhne nastavenéteploty, zazní zvukový signál a ukazatelohřevu se př

Dno vnitřku trouby vždy vysušte, ažvychladne.Nechte troubu zcela vyschnout sotevřenými dvířky.Sušení můžete urychlit zavřením dvířek apředehřátím trou

2. Opakovaně stiskněte , dokudnezačne blikat .3. Použijte nebo k nastaveníUKONČENÍ a nebo k potvrzení.Nejprve nastavte minuty a poté hodiny.

Automatické programyČíslo programu Název programu1 TRADIČNÍ ZELENINA2 ZAPEČENÉ BRAMBORY3 FARMÁŘSKÝ CHLÉB4 PEČIVO5 RYBY6 PLNĚNÁ RYBA (PSTRUH)7 ŠVESTKOV

Online receptyRecepty pro automaticképrogramy určené pro tutotroubu naleznete na našichwebových stránkách.Odpovídající recepty naleznetepomocí výrobní

Druhy jídla: maso, drůbež a ryby1. Zapněte spotřebič.2. Zasuňte špičku pečicí sondy (s nadržadle) do středu masa nebo ryby,pokud možno do nejsilnějš

2. Polovinu přísad vložte do zapékacímísy.3. Zasuňte špičku pečicí sondy přesně dostředu mísy. Během pečení musípečicí sonda držet stabilně na jednomm

Plech na pečení/ Hluboký pekáč / plech:Plech na pečení /hluboký pekáč / plechzasuňte mezi drážky zvolené úrovněroštu.Společně vložení tvarovaného rošt

OBSAHBezpečnostní informace 2Bezpečnostní pokyny 3Popis spotřebiče 6Ovládací panel 7Před prvním použitím 9Denní používání 10Funkce hodin 13Automatické

Troubu lze při zapnutémblokování tlačítek vypnout.Když troubu vypnete, funkceblokování tlačítek se vypne.Použití nabídky nastaveníNabídka nastavení vá

následujících 10 sekund přepnezpět do režimu denního jasu.– Pokud je spotřebič vypnutý anastavíte funkci Minutka. Když sefunkce Minutka dokončí, displ

Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuHouby, plátky 99 15 - 20 1Hrášek 99 20 - 30 1Fenykl 99 25 - 35 1Mrkev 99 25 - 35 1Kedluben, pro‐užky99 25 - 3

Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuBílé nebo červe‐né zelí, proužky99 40 - 45 1Dýně, kostičky 99 15 - 25 1Kyselé zelí 99 60 - 90 1Sladké brambo‐

Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuAromatická rýže(poměr vody krýži 1:1)99 30 - 35 1Červená čočka(poměr vody kčočce 1:1)99 20 - 30 1Hnědá a zele

Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuSlávky 99 20 - 30 1Plochý plátek ry‐by80 15 1MasoJídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuVařená šunka 1 000

• Spusťte funkci Vaření v páře.Dokončete přípravu všech jídeldohromady.Maximální množství vody je650 ml.Horká pára Interval plusJídlo Teplota (°C) Čas

Jídlo Množství Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuRůzné druhychleba0,5 - 1 kg 180 - 190 45 - 60 1Bagety/kaiser‐ky40 - 60 g 180 - 200 25 - 35 1Housky č

Výsledek pečení Možná příčina ŘešeníKoláč klesl a je mazla‐vý, nepropečený či ne‐rovnoměrný.Teplota trouby je příliš vy‐soká.Při příštím pečení nastav

Jídlo Funkce Teplota(°C)Čas (min) Poloha ro‐štuApple pie / Jablečný ko‐láč (2 formy, Ø 20 cm,položené úhlopříčně)Pravý horkývzduch160 70 - 90 2Apple p

• Čištění a uživatelskou údržbu spotřebiče by nemělyprovádět děti bez dozoru.Všeobecné bezpečnostní informace• Tento spotřebič smí instalovat a výměnu

Jídlo Funkce Teplota(°C)Čas (min) Poloha ro‐štuOvocné koláče zkřehkého těstaPravý horkývzduch160 - 170 40 - 80 2Kynutý koláč s jemnounáplní (např. tva

Nákypy a zapékaná jídlaJídlo Funkce Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuZapečené tě‐stovinyHorní/Dolníohřev180 - 200 45 - 60 1Lasagne Horní/Dolníohřev1

Koláče / sladké pečivo / chléb na plechu na pečeníJídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha ro‐štuZákusky z listového tě‐sta s krémem / Banán‐ky1)160 - 180

Jídlo Množství Teplota (°C) Čas (min) Poloha ro‐štuHovězí pečeně 1 000 - 1 500g150 120 - 150 1Hovězí plátek 1 000 - 1 500g150 90 - 110 1Telecí pečeně

Pečení masaPoužívejte žáruvzdorné nádoby.Velké pečeně pečte přímo na plechu nebona tvarovaném roštu nad tímto plechem.Na plech nalijte trochu vody, za

Jídlo Teplota (°C) Čas(min)Jehněčí hřbet,1 - 1,5 kg160 - 180 40 -60ZvěřinaPoužijte funkci:Horní/Spodní Ohřev.Jídlo Teplota (°C) Čas(min)Zaječí hřbet,z

Jídlo Teplota (°C) Doba grilování (min) Poloha roštu1. strana 2. stranaCelá ryba, 0,5 -1 kg210 - 230 15 - 30 15 - 30 1Velkoplošný GrilPředehřejte práz

Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuSýr pečený v troubě 170 - 190 20 - 30 2Kuřecí křídla 190 - 210 20 - 30 2Mražená hotová jídlaJídlo Funkce Tepl

PeckovinyJídlo Teplota (°C) Doba zavařovánído začátku perlení(min)Další vaření při100 °C (min)Hrušky / Kdoule /Švestky160 - 170 35 - 45 10 - 15Zelenin

Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuBageta 200 - 220 35 - 45 1Briošky 180 - 200 40 - 60 1Ciabatta 200 - 220 35 - 45 1Žitný chléb 190 - 210 50 - 7

• Spotřebič nainstalujte na bezpečném avhodném místě, které splňujepožadavky pro instalaci.• Spotřebič je vybaven elektrickýmchladicím systémem. Musí

Skopové / jehněčí Teplota středu pokrmu (°C)Méně Středně Pro‐pečenéVíceSkopová kýta 80 85 88Skopový hřbet 75 80 85Jehněčí kýta,Jehněčí pečeně,65 70 75

Dušená jídla - Slaná Teplota středu pokrmu (°C)Méně Středně Pro‐pečenéVíceCannelloni,Lasagne,Zapečené těstoviny85 88 91Dušená jídla - Sladká Teplota s

K čištění kovových ploch používejtespeciální čisticí prostředek.Vnitřek trouby čistěte po každém použití.Hromadění mastnoty či zbytků jídel můžezpůsob

Vypuštění nádržky - S1Vyjměte veškeré příslušenství.Čisticí funkce odstraní zbytkovou vodu zezásobníku. Funkci použijte po vaření vpáře.Tato funkce tr

Tento postup trvá přibližně 1 hodinu 40minut.6. Zapněte funkci Odstraňování vodníhokamene - S3. Viz „Zapnutí čisticífunkce”.7. Na konci první části vy

7. Vytáhněte okrajovou lištu dopředu aodstraňte ji.8. Uchopte skleněné panely jeden podruhém na jejich horní straně avytáhněte je z drážek směrem naho

Problém Možná příčina ŘešeníTrouba nehřeje. Nejsou provedena nutná na‐stavení.Zkontrolujte, zda jsou nasta‐vení správná.Trouba nehřeje. Je zapnutá fun

Problém Možná příčina ŘešeníPostup odstranění vodníhokamene je přerušen předdokončením.Funkce byla uživatelem za‐stavena.Postup opakujte.Po provedení

Servisní údajePokud problém nemůžete vyřešit sami,obraťte se na svého prodejce neboautorizované servisní středisko.Potřebné údaje pro servisní středis

Je-li to možné, nepředehřívejte troubu,než do ní vložíte jídlo.Je-li doba pečení delší než 30 minut,snižte teplotu trouby na minimum 3 - 10minut před

– Na dno vnitřku spotřebičenepokládejte hliníkovou fólii.– Nenalévejte vodu přímo do horkéhospotřebiče.– Po dokončení pečení nenechávejtevlhká jídla v

50

51

867344808-A-412018

• Odřízněte síťový kabel v blízkostispotřebiče a zlikvidujte jej.• Odstraňte dveřní západku, abystezabránili uvěznění dětí a domácíchzvířat ve spotřeb

Sada pro vaření v pářeJedna neděrovaná a jedna děrovanánádoba na potraviny.Sada pro vaření v páře odvádíkondenzovanou vodu z jídla během jehopřípravy

Senzo‐rovétlačítkoFunkce Popis6NAHORU, DOLŮ K pohybu nahoru nebo dolů v nabídce.7OK Slouží k potvrzení výběru nebo nastavení.8OSVĚTLENÍTROUBYSlouží k

Symbol Název PopisTeplota Zobrazuje se aktuální teplota.Teplota Teplotu můžete změnit.Pečicí sonda Pečicí sonda je zasunutá v zásuvce.Osvětlení Vypnul