manuais Juno JB131D8

Juno JB131D8 Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Juno | Categoria: não | Tamanho: 1.07 MB |

Eslovaco

Índice

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

Instalace

3

Připojení k elektrické síti

4

Použití spotřebiče

4

Čištění a údržba

5

Vnitřní osvětlení

5

Likvidace

5

POPIS SPOTŘEBIČE

6

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

8

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

9

Nastavení funkce trouby

10

Změna teploty

10

Zjištění teploty

10

Funkce rychlého zahřátí

10

FUNKCE HODIN

11

AUTOMATICKÉ PROGRAMY

13

POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

14

DOPLŇKOVÉ FUNKCE

15

Jas displeje

16

Chladicí ventilátor

16

Bezpečnostní termostat

16

Automatické vypnutí

16

TIPY A RADY

17

Chléb a pizza

20

Koláče s náplní

21

Turbo gril

23

Předehřejte troubu

24

Vlhký horkovzduch

25

Nízkoteplotní Pečení

25

Rozmrazování

26

Zavařování - Spodní ohřev

26

Sušení - Pravý horký vzduch

27

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

28

Čištění dvířek trouby

29

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

30

Co dělat, když

31

INSTALACE

32

ENERGETICKÁ ÚČINNOST

33

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

35

Všeobecné bezpečnostné pokyny

36

Použitie

37

Ošetrovanie a čistenie

38

Vnútorné osvetlenie

38

Likvidácia

38

POPIS VÝROBKU

39

OVLÁDACÍ PANEL

39

PRED PRVÝM POUŽITÍM

41

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

42

Nastavenie funkcie rúry

43

Zmena teploty

43

Kontrola teploty

43

Funkcia rýchleho zohrievania

43

ČASOVÉ FUNKCIE

44

POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

47

DOPLNKOVÉ FUNKCIE

48

Používanie ponuky nastavení

49

Automatické vypnutie

49

Jas displeja

49

Tabuľka pečenia

51

Chlieb a pizza

53

Zapekané jedlá

54

Grilovanie

56

Vlhký Horúci Vzduch

58

Pomalé Pečenie

58

Rozmrazovanie

59

Zaváranie - Dolný ohrev

60

OŠETROVANIE A ČISTENIE

61

Vybratie zasúvacích líšt

62

Čistenie dvierok rúry

62

Výmena osvetlenia

63

RIEŠENIE PROBLÉMOV

64

INŠTALÁCIA

65

Zabudovanie

66

Upevnenie spotrebiča k linke

66

Elektrická inštalácia

66

ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

67

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

68

867341716-A-442017

72

Juno JB131D8 Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Juno | Categoria: não | Tamanho: 1.07 MB |

Espanhol

Italiano

Índice

INFORMAZIONI DI SICUREZZA

2

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

Pulizia e cura

5

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

6

PANNELLO DEI COMANDI

7

UTILIZZO QUOTIDIANO

9

FUNZIONI DEL TIMER

11

Impostazione e modifica

12

Impostazione della DURATA

12

Impostazione della funzione

12

PROGRAMMI AUTOMATICI

14

UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

15

FUNZIONI AGGIUNTIVE

16

Spegnimento automatico

17

Luminosità del display

17

Ventola di raffreddamento

17

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

18

Pane e pizza

21

3 minuti prima della cottura

24

Doppio grill ventilato

25

Cottura Ecoventilata

26

Cottura Ventilata Delicata

27

Scongelamento

28

Marmellate/Conserve - Cottura

28

PULIZIA E CURA

30

Pulizia della porta del forno

31

Sostituzione della lampadina

32

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

33

INSTALLAZIONE

34

EFFICIENZA ENERGETICA

36

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

38

Seguridad general

39

Conexión eléctrica

40

Uso del aparato

40

Mantenimiento y limpieza

41

Luz interna

41

Eliminación

41

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

42

PANEL DE MANDOS

42

Pantalla

43

ANTES DEL PRIMER USO

44

USO DIARIO

45

Cambio de la temperatura

46

Consulta de la temperatura

46

FUNCIONES DEL RELOJ

47

Programar la DURACIÓN

48

Programar el FIN

48

Programar la función TIME

48

DELAY para retrasar el tiempo

48

PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

49

Programas automáticos

50

Programas automáticos con

50

USO DE LOS ACCESORIOS

51

FUNCIONES ADICIONALES

51

Uso del bloqueo para niños

52

Uso de la Tecla de Bloqueo

52

Uso del menú de ajustes

52

Desconexión automática

52

CONSEJOS

53

Repostería

54

Carnes y pescados

54

Tiempos de cocción

54

Pan y pizza

57

Precaliente el horno vacío

59

Grill + Turbo

60

Turbo Plus

61

Cocina A Baja Temperatura

62

Descongelar

63

Conservar - Calor inferior

63

Secar - Turbo

64

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

65

Extracción de los carriles de

66

Cambio de la bombilla

67

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

68

Datos de asistencia

69

INSTALACIÓN

70

EFICACIA ENERGÉTICA

71

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

72

867341715-A-442017

76

Juno JB131D8 Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Juno | Categoria: não | Tamanho: 0.64 MB |

Alemão

Inglês

Índice

SAFETY INFORMATION

2

General Safety

3

Electrical connection

4

Care and cleaning

5

Internal lighting

5

Disposal

5

PRODUCT DESCRIPTION

6

CONTROL PANEL

6

BEFORE FIRST USE

8

DAILY USE

9

CLOCK FUNCTIONS

10

Setting and changing the time

11

Setting the DURATION

11

Setting the END

11

Setting the TIME DELAY

11

AUTOMATIC PROGRAMMES

12

USING THE ACCESSORIES

13

ADDITIONAL FUNCTIONS

14

Using the settings menu

15

Automatic Switch-off

15

Brightness of the display

15

Cooling fan

15

HINTS AND TIPS

16

Baking and roasting

17

Bread and pizza

19

Grilling

22

Turbo Grilling

22

Moist Fan Baking

23

Slow Cooking

25

Preserving

25

CARE AND CLEANING

29

Removing and installing door

30

TROUBLESHOOTING

31

What to do if

32

INSTALLATION

33

ENERGY EFFICIENCY

34

Energy saving

35

ENVIRONMENTAL CONCERNS

36

SICHERHEITSHINWEISE

37

Personen

37

Allgemeine Sicherheit

38

SICHERHEITSANWEISUNGEN

39

Reinigung und Pflege

40

GERÄTEBESCHREIBUNG

41

BEDIENFELD

42

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

44

TÄGLICHER GEBRAUCH

44

UHRFUNKTIONEN

46

Einstellen der DAUER

47

Einstellen von ENDE

47

Einstellen der ZEITVORWAHL

48

Einstellen von SET + GO

48

Einstellen des KURZZEIT

48

AUTOMATIKPROGRAMME

49

VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS

50

ZUSATZFUNKTIONEN

51

Abschaltautomatik

52

Helligkeit des Displays

52

Kühlgebläse

52

TIPPS UND HINWEISE

53

Backen und braten

54

Brot und Pizza

56

Grillstufe

59

Heißluftgrillen

59

Feuchte Heißluft

60

Niedertemperatur Garen

62

Auftauen

62

Einkochen

63

Tests gemäß IEC 60350-1

65

REINIGUNG UND PFLEGE

66

Öfen mit Edelstahl- oder

67

Aluminiumfront

67

Reinigen der Türdichtung

67

Entfernen der Einhängegitter

67

Aus- und Einbauen der Tür

67

FEHLERSUCHE

69

Was tun, wenn

70

Servicedaten

71

ENERGIEEFFIZIENZ

73

UMWELTTIPPS

74

867348861-A-342018

76

Juno JB131D8 Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Juno | Categoria: não | Tamanho: 1.06 MB |

Inglês

Croata

Eslovaco

Índice

SIGURNOSNE INFORMACIJE

2

Opća sigurnost

3

Električni priključak

4

Upotreba

4

Čišćenje i održavanje

5

Unutarnje svjetlo

5

Odlaganje

5

Servisiranje

5

OPIS PROIZVODA

6

UPRAVLJAČKA PLOČA

6

PRIJE PRVE UPOTREBE

8

SVAKODNEVNA UPORABA

9

Podešavanje funkcija pećnice

10

Promjena temperature

10

Kontrola temperature

10

Funkcija brzog zagrijavanja

10

FUNKCIJE SATA

11

AUTOMATSKI PROGRAMI

13

KORIŠTENJE PRIBORA

14

DODATNE FUNKCIJE

15

Automatsko isključivanje

16

Osvjetljenje zaslona

16

Ventilator za hlađenje

16

SAVJETI I PREPORUKE

17

Kruh i pizza

20

Predgrijte pećnicu 10 minuta

21

Riba, cijela

22

Mali roštilj

23

Turbo roštilj

23

Svinjetina

24

Teletina

24

Janjetina

24

Vlažni vrući zrak

25

Nisko Temp. Pečenje

25

Odmrzavanje

26

Konzerviranje - Donji grijač

26

Sušenje - Vrući zrak

27

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

28

Skidanje vodilica polica

29

Čišćenje vrata pećnice

29

Zamjena žarulje

30

RJEŠAVANJE PROBLEMA

31

POSTAVLJANJE

32

Ugradnja

33

Pričvršćivanje uređaja za

33

Električna instalacija

33

ENERGETSKA UČINKOVITOST

34

BRIGA ZA OKOLIŠ

35

VARNOSTNA INFORMACIJE

36

Splošna varnostna navodila

37

Vzdrževanje in čiščenje

39

Notranja lučka

39

Odstranjevanje

39

OPIS IZDELKA

40

UPRAVLJALNA PLOŠČA

40

Prikazovalnik

41

PRED PRVO UPORABO

42

VSAKODNEVNA UPORABA

43

Nastavitev funkcije pečice

44

Spreminjanje temperature

44

Preverjanje temperature

44

Funkcija hitrega segrevanja

44

ČASOVNE FUNKCIJE

45

Nastavitev funkcije ZAMIK

46

Nastavitev funkcije NASTAVI +

46

Nastavljanje ODŠTEVALNE URE

46

SAMODEJNI PROGRAMI

47

UPORABA DODATNE OPREME

48

Samodejni izklop

50

Svetlost prikazovalnika

50

Ventilator za hlajenje

50

Varnostni termostat

50

NAMIGI IN NASVETI

51

Kruh in pizza

54

Sadni kolači

55

Mali žar

56

Infra pečenje

57

Svinjina

58

Jagnjetina

58

Perutnina

58

Vlažni Vroči Zrak

59

Pečenje Z Nizko Temp

59

Odtaljevanje

60

Sterilizacija - Gretje spodaj

60

Sušenje - Vroči zrak

61

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

62

Čiščenje vrat pečice

63

ODPRAVLJANJE TEŽAV

64

Kaj storite v primeru

65

NAMESTITEV

66

ENERGIJSKA UČINKOVITOST

67

SKRB ZA OKOLJE

68

867341717-A-442017

72

Juno JB131D8 Manual do Utilizador (40 páginas)

Marca: Juno | Categoria: não | Tamanho: 0.61 MB |

Polonês

Índice

Instrukcja

1

Piekarnik

1

Ogólne zasady bezpieczeństwa

3

Instalacja

4

Podłączenie do sieci

4

Eksploatacja

5

Konserwacja i czyszczenie

5

OPIS URZĄDZENIA

6

PANEL STEROWANIA

7

Wyświetlacz

8

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

9

CODZIENNA EKSPLOATACJA

9

Funkcje piekarnika

10

Ustawianie funkcji piekarnika

11

Zmiana temperatury

11

Sprawdzanie temperatury

11

Funkcja szybkiego nagrzewania

11

FUNKCJE ZEGARA

12

Ustawianie funkcji KONIEC

13

Ustawianie funkcji OPÓŹNIENIE

13

Ustawianie opcji USTAW

13

Ustawianie MINUTNIKA

13

PROGRAMY AUTOMATYCZNE

14

KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

15

DODATKOWE FUNKCJE

16

Korzystanie z funkcji Blokada

17

Użycie menu ustawień

17

Samoczynne wyłączenie

17

WSKAZÓWKI I PORADY

18

Pieczenie ciast

19

Pieczenie mięsa i ryb

19

Czasy pieczenia

19

Tabela pieczenia

19

Chleb i pizza

22

Zapiekanki

23

Przed rozpoczęciem pieczenia

25

Turbo grill

26

Termoobieg wilgotn. Plus

27

Termoobieg (niska temp.)

28

Rozmrażanie

28

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

30

Urządzenia wykonane ze stali

31

Czyszczenie uszczelki drzwi

31

Wyjmowanie prowadnic blach

31

Czyszczenie drzwi piekarnika

31

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

33

INSTALACJA

35

EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

36

OCHRONA ŚRODOWISKA

37

867341018-B-302017

40

Juno JB131D8 Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Juno | Categoria: não | Tamanho: 1.06 MB |

Alemão

Inglês

Índice

SAFETY INFORMATION

2

General Safety

3

Care and cleaning

5

Internal light

5

Disposal

5

PRODUCT DESCRIPTION

6

CONTROL PANEL

6

BEFORE FIRST USE

8

DAILY USE

9

Setting the oven function

10

Changing the temperature

10

Checking the temperature

10

Fast heat up function

10

CLOCK FUNCTIONS

11

Setting the TIME DELAY

12

Setting the SET+GO

12

Setting the MINUTE MINDER

12

COUNT UP TIMER

12

AUTOMATIC PROGRAMMES

13

USING THE ACCESSORIES

14

ADDITIONAL FUNCTIONS

15

Automatic Switch-off

16

Brightness of the display

16

Cooling fan

16

Safety thermostat

16

HINTS AND TIPS

17

Bread and pizza

20

Grilling

22

Turbo Grilling

23

Fish (steamed)

24

Moist Fan Baking

25

Slow Cooking

25

Preserving - Bottom Heat

26

CARE AND CLEANING

27

TROUBLESHOOTING

30

Service data

31

INSTALLATION

32

ENERGY EFFICIENCY

33

ENVIRONMENTAL CONCERNS

34

SICHERHEITSHINWEISE

35

Personen

35

Allgemeine Sicherheit

36

SICHERHEITSANWEISUNGEN

37

Reinigung und Pflege

38

GERÄTEBESCHREIBUNG

39

BEDIENFELD

40

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

42

TÄGLICHER GEBRAUCH

42

UHRFUNKTIONEN

44

Einstellen der DAUER

45

Einstellen von ENDE

45

Einstellen der ZEITVORWAHL

46

Einstellen von SET + GO

46

Einstellen des KURZZEIT

46

GARZEITMESSER

46

AUTOMATIKPROGRAMME

47

VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS

48

ZUSATZFUNKTIONEN

49

Abschaltautomatik

50

Helligkeit des Displays

50

Kühlgebläse

50

TIPPS UND HINWEISE

51

Back- und Brattabelle

52

Brot und Pizza

54

Grillstufe 1

57

Heißluftgrillen

58

Feuchte Heißluft

59

Bio-Garen

60

Auftauen

60

Einkochen - Unterhitze

61

REINIGUNG UND PFLEGE

62

Geräte mit Edelstahl- oder

63

Aluminiumfront:

63

Reinigen der Türdichtung

63

Entfernen der Einhängegitter

63

Reinigen der Backofentür

63

FEHLERSUCHE

65

Was tun, wenn

66

Servicedaten

67

Befestigung des Geräts im

68

Elektrischer Anschluss

68

ENERGIEEFFIZIENZ

69

UMWELTTIPPS

70

867341016-B-302017

72

Juno JB131D8 Manual do Utilizador (76 páginas)

Marca: Juno | Categoria: não | Tamanho: 1.07 MB |

Francês

Neerlandês

Índice

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

Algemene veiligheid

3

Aansluiting op het

4

Onderhoud en reiniging

5

Binnenverlichting

5

Verwijdering

5

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

6

BEDIENINGSPANEEL

6

GEBRUIKT

8

DAGELIJKS GEBRUIK

9

De ovenfunctie instellen

10

Temperatuur wijzigen

10

Temperatuur opvragen

10

KLOKFUNCTIES

11

De DUUR instellen

12

Het EINDE instellen

12

De functie TIJDVERTRAGING

12

SET+GO instellen

12

AUTOMATISCHE PROGRAMMA'S

13

GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

14

EXTRA FUNCTIES

15

Gebruik van de

16

Functievergrendeling

16

Gebruik van het

16

Automatische uitschakeling

16

AANWIJZINGEN EN TIPS

17

Voor de bereiding van gebak

18

Bereidingstijden

18

Bak- en braadschema

18

Brood en pizza

21

Verwarm de lege oven 3

23

Circulatiegrill

24

Multi Hetelucht (Vochtig)

25

Lage Temperatuur Garen

26

Ontdooien

27

Inmaken - Onderwarmte

27

Drogen - Multi hetelucht

28

ONDERHOUD EN REINIGING

29

De ovendeur reinigen

30

Het lampje vervangen

31

Het achterste lampje

31

PROBLEEMOPLOSSING

32

Onderhoudgegevens

33

Bevestiging van het apparaat

34

Elektrische installatie

34

ENERGIEZUINIGHEID

35

MILIEUBESCHERMING

36

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

37

Sécurité générale

38

Branchement électrique

39

Utilisation

39

Entretien et nettoyage

40

Éclairage intérieur

40

Mise au rebut

41

Maintenance

41

Vue d'ensemble

41

Accessoires

41

BANDEAU DE COMMANDE

42

Affichage

43

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

44

UTILISATION QUOTIDIENNE

44

Fonction Préchauffage rapide

46

FONCTIONS DE L'HORLOGE

47

Régler la FIN

48

Réglage de la fonction DÉPART

48

Réglage de SET+GO

48

Régler la MINUTERIE

48

PROGRAMMES AUTOMATIQUES

49

UTILISATION DES ACCESSOIRES

50

FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

51

Utilisation du menu des

52

Arrêt automatique

52

CONSEILS

53

Cuisson de viande et de

54

Temps de cuisson

54

Pain et pizza

57

Préchauffez votre four à vide

60

Turbo gril

61

Chaleur Tournante Humide

62

Cuisson basse température

63

Décongélation

63

Stérilisation - Sole

64

Déshydratation - Chaleur

65

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

66

Nettoyage de la porte du four

67

Éclairage arrière

69

INSTALLATION

70

Encastrement

71

Installation électrique

71

RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

72

867341017-B-302017

76

Mais produtos e manuais para não Juno

Modelos	Tipo de Documento
JB097C9	Manual do Utilizador Juno JB097C9 Uživatelský manuál [da] [sv] , 76 páginas
JH081C5	Manual do Utilizador Juno JH081C5 Manuale utente [ar] , 28 páginas
JH061B5	Manual do Utilizador Juno JH061B5 Manuale utente, 28 páginas
JKSN301R6	Manual do Utilizador Juno JKSN301R6 Korisnički priručnik [et] [ro] [sk] , 20 páginas
JH030A5	Manual do Utilizador Juno JH030A5 Manual de usuario [en] , 20 páginas
JH030A9	Manual do Utilizador Juno JH030A9 Uživatelský manuál, 48 páginas
JB096B9	Manual do Utilizador Juno JB096B9 Instrukcja obsługi, 64 páginas
JB070A9	Manual do Utilizador Juno JB070A9 Korisnički priručnik [it] , 28 páginas
JB060A5	Manual do Utilizador Juno JB060A5 Uživatelský manuál, 24 páginas
JB097C5	Manual do Utilizador Juno JB097C5 Manuale utente, 40 páginas
JH060B5	Manual do Utilizador Juno JH060B5 Používateľská príručka, 24 páginas
JSI 6563-E	Manual do Utilizador Juno JSI 6563-E Benutzerhandbuch [fr] , 32 páginas
JB126D5	Manual do Utilizador Juno JB126D5 Používateľská príručka, 40 páginas
JKFN606F5	Manual do Utilizador Juno JKFN606F5 Používateľská príručka, 12 páginas
JSI 6860 W	Manual do Utilizador Juno JSI 6860 W Benutzerhandbuch [ro] [sk] , 12 páginas
JKSI604F5	Manual do Utilizador Juno JKSI604F5 Manuale utente [da] , 20 páginas
JB081C5	Manual do Utilizador Juno JB081C5 Instrukcja obsługi, 28 páginas
JBKD177D7	Manual do Utilizador Juno JBKD177D7 Používateľská príručka [sq] , 48 páginas
JBK111D5	Manual do Utilizador Juno JBK111D5 Manuel utilisateur, 36 páginas
JH094C7	Manual do Utilizador Juno JH094C7 Manuale utente, 32 páginas

Juno dispositivos