Juno JB131D8 Manual do Utilizador

JB131D8User ManualOvenBenutzerin‐formationBackofen

Oven function ApplicationDefrost This function can be used for defrosting frozen foods,such as vegetables and fruits. The defrosting time de‐pends on

CLOCK FUNCTIONSClock functions tableClock function ApplicationTIME OF DAY To show or change the time of day. You can change thetime of day only when t

time setting flash in the display. Theappliance deactivates automatically.4. Touch a sensor field to stop theacoustic signal.5. Turn off the appliance

AUTOMATIC PROGRAMMESWARNING! Refer to Safetychapters.There are 20 automatic programmes. Usean automatic programme or recipe whenyou do not have the kn

5. When the set time ends, an acousticsignal sounds for two minutes. Thesymbol flashes.6. Touch a sensor field to stop theacoustic signal.7. Deactiv

Small indentation at the topincrease safety. Theindentations are also anti-tipdevices. The high rim aroundthe shelf prevents cookwarefrom slipping of

Description Value to set2 RESIDUAL HEAT INDICATOR ON / OFF3KEY TONE1)CLICK / BEEP / OFF4 FAULTY TONE ON / OFF5 DEMO MODE Activation code: 24686 SERVIC

HINTS AND TIPSWARNING! Refer to Safetychapters.The temperature and bakingtimes in the tables areguidelines only. They dependon the recipes and the qua

Food Top / Bottom Heat True Fan Cooking Time(min)Com‐mentsTemper‐ature(°C)Shelf po‐sitionTemper‐ature(°C)Shelf po‐sitionShort‐breaddough170 2 160 3 (2

Food Top / Bottom Heat True Fan Cooking Time(min)Com‐mentsTemper‐ature(°C)Shelf po‐sitionTemper‐ature(°C)Shelf po‐sitionSmallcakes -three lev‐els1)- -

CONTENTSSafety information 2Safety instructions 3Product description 6Control panel 6Before first use 8Daily use 9Clock functions 11Automatic programm

Food Top / Bottom Heat True Fan Cooking Time(min)Com‐mentsTemper‐ature(°C)Shelf po‐sitionTemper‐ature(°C)Shelf po‐sitionVictoriasand‐wich1)170 1 160 2

Food Top / Bottom Heat True Fan Cooking Time(min)Com‐mentsTemper‐ature(°C)Shelf po‐sitionTemper‐ature(°C)Shelf po‐sitionQuich‐es1)180 1 180 1 50 - 60

Food Top / Bottom Heat True Fan Cooking Time(min)Com‐mentsTemper‐ature(°C)Shelf po‐sitionTemper‐ature(°C)Shelf po‐sitionChicken 220 2 200 2 70 - 85 Wh

Food Quantity Temper‐ature(°C)Time (min) Shelf po‐sitionPieces (g) 1st side 2nd sideSaus‐ages8 - max. 12 - 15 10 - 12 4Porkchops4 600 max. 12 - 16 12

Food Quantity (kg) Temperature(°C)Time (min) Shelf posi‐tionMeat loaf 0.75 - 1 160 - 170 50 - 60 1 or 2Pork knuckle (pre‐cooked)0.75 - 1 150 - 170 90

Moist Fan BakingFor best results follow thebaking times listed in the tablebelow.During cooking, open theappliance door only whennecessary.Food Temper

DefrostFood Quantity(g)Defrostingtime (min)Further defrost‐ing time (min)CommentsChicken 1000 100 - 140 20 - 30 Place the chicken on anupturned saucer

VegetablesFood Temperature (°C) Cooking time untilsimmering (min)Continue to cookat 100 °C (min)Carrots1)160 - 170 50 - 60 5 - 10Cucumbers 160 - 170 5

Notes on cleaning• Clean the front of the oven with a softcloth with warm water and a cleaningagent.• To clean metal surfaces, use adedicated cleaning

2. Lift and turn the levers on the twohinges.3. Close the oven door halfway to the firstopening position. Then pull forwardand remove the door from it

General Safety• Only a qualified person must install this appliance andreplace the cable.• WARNING: The appliance and its accessible partsbecome hot d

A BMake sure that you install the middlepanel of glass in the seats correctly.ABReplacing the lampPut a cloth on the bottom of the interior ofthe appl

Problem Possible cause RemedyThe oven does not heat up. The automatic switch-off isactivated. Refer to "Automatic switch-off". The oven does

We recommend that you write the data here:Model (MOD.) ...Product number (PNC) ...

Total power (W) Section of the ca‐ble (mm²)maximum 1380 3 x 0.75maximum 2300 3 x 1Total power (W) Section of the ca‐ble (mm²)maximum 3680 3 x 1.5The e

Cooking with fanWhen possible, use the cooking functionswith fan to save energy.Residual heatIf a programme with the Duration or EndTime selection is

INHALTSVERZEICHNISSicherheitshinweise 35Sicherheitsanweisungen 37Gerätebeschreibung 39Bedienfeld 40Vor der ersten Inbetriebnahme 42Täglicher Gebrauch

• Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohneBeaufsichtigung durchführen.• Kinder bis zu 3 Jahren sind während des Betriebsunbedingt von dem Gerät

SICHERHEITSANWEISUNGENMontageWARNUNG! Die Montage desGeräts darf nur von einerqualifizierten Fachkraftdurchgeführt werden.• Entfernen Sie das gesamteV

• Die Lüftungsöffnungen dürfen nichtabgedeckt werden.• Lassen Sie das Gerät bei Betrieb nichtunbeaufsichtigt.• Schalten Sie das Gerät nach jedemGebrau

• Falls Sie ein Backofensprayverwenden, befolgen Sie dieAnweisungen auf der Verpackung.• Reinigen Sie die katalytischeEmailbeschichtung (falls vorhand

• All electrical connections should bemade by a qualified electrician.• The appliance must be earthed.• Make sure that the parameters on therating pla

BEDIENFELDElektronischer Programmspeicher21 3 4 5 6 7 8 9 10Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder.Sen‐sorfeldFunktion Beschreibung1- DISPLAY An

Sen‐sorfeldFunktion Beschreibung9UHR Einstellen der Uhrfunktionen.10KURZZEIT-WE‐CKEREinstellen von Kurzzeit-Wecker.DisplayA B CDEFGA. Symbol der Ofenf

Anzeige für dieSchnellaufheizungWenn Sie eine Backofenfunktioneinschalten, leuchten die Balken imDisplay auf. Die Balken zeigen an, ob dieGerätetemp

Ofenfunktion AnwendungBio-Garen Zum Zubereiten von besonders zarten und saftigen Bra‐ten.Ober-/Unterhit‐zePour cuire et rôtir des aliments sur un seul

2. Berühren Sie zum Einstellen derBackofenfunktion oder .3. Berühren Sie , oder warten Sie fünfSekunden, bis sich das Gerätautomatisch einschaltet

Uhrfunktion AnwendungSET+GO Mit dieser Funktion werden die gewünschten Einstellun‐gen gespeichert, damit das Gerät durch ein einmaligesBerühren des Se

Einstellen der ZEITVORWAHL1. Stellen Sie eine Backofenfunktion unddie Temperatur ein.2. Berühren Sie wiederholt, bis blinkt.3. Verwenden Sie zum Ein

AUTOMATIKPROGRAMMEWARNUNG! Siehe KapitelSicherheitshinweise.20 Automatikprogramme sind gespeichert.Verwenden Sie ein Automatikprogrammoder -rezept, we

5. Nach Ablauf der Zeit ertönt zweiMinuten ein akustisches Signal. DasSymbol blinkt.6. Berühren Sie ein beliebigesSensorfeld, um den Signaltonabzust

Die kleine Einkerbung auf derOberseite erhöht dieSicherheit. Diese Einkerbungendienen auch als Kippsicherung.Durch den umlaufend erhöhtenRand des Rost

• Use a deep pan for moist cakes. Fruitjuices cause stains that can bepermanent.• This appliance is for cooking purposesonly. It must not be used for

Beschreibung Mögliche Einstelloption1 SET + GO EIN/AUS2 RESTWÄRMEANZEIGE EIN/AUS3TASTENTÖNE1)KLICK/BEEP/AUS4 ALARMSIGNALE EIN/AUS5 DEMO MODUS Aktivier

Kühlgebläse weiterlaufen, bis der Ofenabgekühlt ist.SicherheitsthermostatEin unsachgemäßer Gebrauch des Gerätsoder defekte Bestandteile können zu eine

Back- und BrattabelleKuchenGargut Ober-/Unterhitze Heißluft mit Ringheiz‐körperDauer(Min.)Bemer‐kungenTempe‐ratur (°C)Ebene Tempe‐ratur (°C)EbeneRührt

Gargut Ober-/Unterhitze Heißluft mit Ringheiz‐körperDauer(Min.)Bemer‐kungenTempe‐ratur (°C)Ebene Tempe‐ratur (°C)EbeneKleineKuchen -eine Ebe‐ne1)170 3

Gargut Ober-/Unterhitze Heißluft mit Ringheiz‐körperDauer(Min.)Bemer‐kungenTempe‐ratur (°C)Ebene Tempe‐ratur (°C)EbeneBlätter‐teig – ei‐ne Ebene190 3

Gargut Ober-/Unterhitze Heißluft mit Ringheiz‐körperDauer(Min.)Bemer‐kungenTempe‐ratur (°C)Ebene Tempe‐ratur (°C)EbeneBröt‐chen1)190 2 180 2 (2 und4)2

FleischGargut Ober-/Unterhitze Heißluft mit Ringheiz‐körperDauer(Min.)Bemer‐kungenTempe‐ratur (°C)Ebene Tempe‐ratur (°C)EbeneRind‐fleisch200 2 190 2 5

FischGargut Ober-/Unterhitze Heißluft mit Ringheiz‐körperDauer(Min.)Bemer‐kungenTempe‐ratur (°C)Ebene Tempe‐ratur (°C)EbeneForelle/Seebras‐se190 2 175

Gargut Menge Tempe‐ratur (°C)Dauer (Min.) EbeneStück (g) ErsteSeiteZweiteSeiteBelegteToastbro‐te4 - 6 - max. 5 - 7 - 4Toast 4 - 6 - max. 2 - 4 2 - 3 4

LammGargut Menge (kg) Temperatur(°C)Dauer (Min.) EbeneLammkeule,Lammbraten1 - 1.5 150 - 170 100 - 120 1 oder 2Lammrücken 1 - 1.5 160 - 180 40 - 60 1 o

PRODUCT DESCRIPTIONGeneral overview7565432121431Control panel2Electronic programmer3Heating element4Lamp5Fan6Shelf support, removable7Shelf positionsA

Gargut Temperatur(°C)Dauer (Min.) EbeneBrotpudding 150 - 160 75 - 90 2Milchreis 170 - 190 45 - 60 2Apfelkuchen 150 - 160 75 - 85 2Weißbrot 180 - 190 5

Gargut Menge(g)Auftauzeit(Min.)ZusätzlicheAuftauzeit(Min.)BemerkungenFleisch 1000 100 - 140 20 - 30 Nach der Hälfte der Zeitwenden.Fleisch 500 90 - 12

GemüseGargut Temperatur (°C) Einkochen bisPerlbeginn (Min.)Weiterkochen bei100 °C (Min.)Karotten1)160 - 170 50 - 60 5 - 10Gurken 160 - 170 50 - 60 -Mi

Reinigungsmittel an, und reinigen Siedamit die Vorderseite des Backofens.• Reinigen Sie die Metalloberflächen miteinem geeigneten Reinigungsmittel.• R

1. Klappen Sie die Backofentür ganz aufund greifen Sie an die beidenTürscharniere.2. Heben Sie die Hebel der beidenScharniere an, und klappen Sie sien

Nach der Reinigung müssen dieGlasscheiben und Backofentür wiedereingebaut werden. Führen Sie die obenaufgeführten Schritte in umgekehrterReihenfolge d

Was tun, wenn ...Störung Mögliche Ursache AbhilfeDer Backofen kann nichteingeschaltet oder bedientwerden.Der Backofen ist nicht odernicht ordnungsgemä

Störung Mögliche Ursache AbhilfeIm Display erscheint einFehlercode, der nicht in derTabelle steht.Ein Fehler in der Elektrik istaufgetreten.• Schalten

Montage1657321548min. 55020600min. 560558589114594595 +/-13555821548min. 5502058911416573590min. 56059435595 +/-1Befestigung des Geräts imMöbelABElekt

ENERGIEEFFIZIENZProduktdatenblatt und Informationen gemäß EU 65-66/2014Herstellername JunoModellidentifikation JB131D8Energieeffizienzindex 81.2Energi

SensorFieldFunction Description3OPTIONS To set an oven function or an automatic pro‐gramme.4MY FAVOURITEPROGRAMMETo store your favourite programme. Us

Warmhalten von SpeisenWählen Sie die niedrigsteTemperatureinstellung, wenn Sie dieRestwärme zum Warmhalten von Speisennutzen möchten. Die Restwärmeanz

71

867341016-B-302017

Other indicators of the display:Symbol Name DescriptionFunctions You can choose an oven function.Automatic programme You can choose an automatic progr

DAILY USEWARNING! Refer to Safetychapters.Operating the applianceTo operate the appliance you can use:• the manual mode• automatic programmesOven func