Juno JKSI603F9 Manual do Utilizador

JKSI603F9Návod kpoužitíVarná deskaInstrukcjaobsługiPłyta grzejnaNávod napoužívanieVarný panel

ovládací liště až k požadovanémunastavení teploty.BridgeFunkce se zapne, když nádobazakrývá středy dvou zón.Tato funkce spojí obě varné zóny na levést

Vypnutí zvukové signalizace: stiskněte.MinutkaKdyž je varná deska zapnutá, ale nenízapnutá žádná varná zóna, můžete tutofunkci použít jako Minutku. Na

Hob²HoodJedná se o pokročilou automatickoufunkci, která spojí varnou desku sespeciálním odsavačem par. Jak varnádeska, tak odsavač par jsou vybavenyin

K přímému ovládání odsavačepar přes jeho ovládací panelvypněte automatický režimfunkce.Když dokončíte přípravu jídel avypnete varnou desku, můževentil

• hučení: používáte vysoký výkon.• cvakání: dochází ke spínaníelektrických přepínačů.• syčení, bzučení: pracuje ventilátor.Tyto zvuky jsou normální an

NastaveníteplotyVhodné pro: Čas(min)Tipy9 Vaření vody, vaření těstovin, opražení masa (guláš, dušené maso v hrnci),fritování hranolků.Vaření velkých m

• Použijte speciální škrabku na sklo.Čištění varné desky• Okamžitě odstraňte: roztavený plast,plastovou folii, cukr nebo jídloobsahující cukr. Pokud t

Problém Možná příčina ŘešeníVarná deska se vypne. Něčím jste zakryli senzorovétlačítko .Odstraňte předmět ze se‐nzorového tlačítka.Ukazatel zbytkovéh

Problém Možná příčina ŘešeníZobrazí se a číslo.Porucha varné desky. Varnou desku vypněte a po30 sekundách ji znovu za‐pněte. Pokud se znovu roz‐svít

Výkon varných zón se může nepatrně lišitod údajů uvedených v této tabulce. Měníse na základě materiálu a průměruvarných nádob.Pro dosažení nejlepších

OBSAHBezpečnostní informace 2Bezpečnostní pokyny 4Instalace 6Popis spotřebiče 7Denní používání 9Tipy a rady 13Čištění a údržba 15Odstraňování závad 16

SPIS TREŚCIInformacje dotyczące bezpieczeństwa 20Wskazówki dotyczącebezpieczeństwa22Instalacja 25Opis urządzenia 26Codzienna eksploatacja 28Wskazówki

• Dzieciom i zwierzętom nie wolno zbliżać się dopracującego lub stygnącego urządzenia. Łatwo dostępneelementy urządzenia mocno się nagrzewają.• Jeśli

urządzenie podłączono bezpośrednio do skrzynkiprzyłączowej, należy wyłączyć bezpiecznik, aby odłączyćzasilanie urządzenia. W obu przypadkach należysko

• Przed wykonaniem jakiejkolwiekczynności upewnić się, że urządzeniejest odłączone od zasilania.• Upewnić się, że parametry na tabliczceznamionowej od

• Jeśli na powierzchni urządzeniapojawią się pęknięcia, należynatychmiast odłączyć je od zasilania.Pozwoli to uniknąć zagrożeniaporażeniem prądem elek

INSTALACJAOSTRZEŻENIE! Patrz rozdziałdotyczący bezpieczeństwa.Przed instalacjąPrzed przystąpieniem do instalacji płytygrzejnej należy zapisać poniższe

OPIS URZĄDZENIAUkład powierzchni gotowania210 mm180/280 mm210 mm12111Indukcyjne pole grzejne2Panel sterowaniaUkład panelu sterowania7 8652 43110 912 1

Poleczuj‐nikaFunkcja Uwagi7- Wyświetlacz zegara Pokazuje czas w minutach.8Hob²Hood Włączanie i wyłączanie trybu ręcznego funk‐cji.9- Wybór pola grzejn

OptiHeat Control (3-stopniowywskaźnik ciepła resztkowego)OSTRZEŻENIE! / / Występuje zagrożeniepoparzeniem ciepłemresztkowym. Wskaźnikipokazują cie

BridgeFunkcja działa, gdy naczyniezakrywa środki obu pólgrzejnych.Funkcja ta łączy dwa pola grzejne polewej stronie, które działają jak jedno polegrze

• Čištění a uživatelskou údržbu spotřebiče by nemělyprovádět děti bez dozoru.Všeobecné bezpečnostní informace• VAROVÁNÍ: Spotřebič a jeho dostupné čás

Gdy odliczanie czasudobiegnie końca, rozlegnie sięsygnał dźwiękowy i zaczniemigać wskazanie 00. Polegrzejne wyłączy się.Aby wyciszyć sygnał dźwiękowy:

• Funkcja zmniejsza moc pozostałych pólgrzejnych podłączonych do tej samejfazy.• Wskazanie dla pól o zmniejszonejmocy grzania zmienia się w zakresiedw

2. Dotknąć przez 3 sekundy.Wyświetlacz włączy się i wyłączy.3. Dotknąć przez 3 sekundy.4. Dotknąć kilkakrotnie , aż wyświetlisię .5. Dotknąć ze

Dno naczynia powinno byćmożliwie jak najgrubsze ipłaskie.Przed ustawieniem naczyniana powierzchni pyty grzejnejnależy upewnić się że jegospód jest czy

Ustawieniemocy grza‐niaZastosowanie: Czas(min)Wskazówki2 - 3 Gotowanie ryżu lub potrawmlecznych, podgrzewanie go‐towych potraw.25 -50Dodać co najmniej

Inne urządzenia sterowanezdalnie mogą zakłócać sygnał.Nie używać innych urządzeństerowanych zdalnie podczaskorzystania z funkcji płytygrzejnej.Okapy k

Problem Prawdopodobna przyczy‐naRozwiązanie Zadziałał bezpiecznik. Sprawdzić, czy przyczynąnieprawidłowego działaniajest bezpiecznik. Jeżeli nad‐al b

Problem Prawdopodobna przyczy‐naRozwiązanie Ustawiono maksymalną mocgrzaniaMaksymalna moc grzaniajest równa mocy uruchamia‐nej funkcji.Moc grzania pr

sprzedawcy może być płatna nawet wokresie gwarancyjnym. Informacjedotyczące obsługi klienta oraz warunkówgwarancji znajdują się w broszurzegwarancyjne

Zużycie energii na polegrzejne (EC electric coo‐king)Lewe przednieLewe tylnePrawe przednie181,5 Wh/kg188,9 Wh/kg186,3 Wh/kgZużycie energii przez płytę

vhodný, případně kryt, který je součástí spotřebiče. Připoužití nesprávného krytu varné desky může dojít knehodě.BEZPEČNOSTNÍ POKYNYInstalaceVAROVÁNÍ!

OBSAHBezpečnostné informácie 40Bezpečnostné pokyny 42Inštalácia 44Popis výrobku 45Každodenné používanie 47Tipy a rady 51Ošetrovanie a čistenie 53Rieše

Všeobecné bezpečnostné pokyny• VAROVANIE: Spotrebič a jeho prístupné časti sa počaspoužívania môžu značne zahriať. Nedotýkajte saohrevných článkov.• S

vhodné v návode na použitie, alebo ochranné lišty varnéhopanela zahrnuté v spotrebiči. Použitie nevhodnýchochranných líšt môže spôsobiť nehody.BEZPEČN

náš autorizovaný servis aleboelektrikára.• Zariadenie na ochranu pred dotykomelektrických častí pod napätím aizolovaných častí treba namontovaťtak, ab

• Varné zóny nikdy nepoužívajte sprázdnym kuchynským riadom ani bezriadu.• Na spotrebič nedávajte alobal.• Riad vyrobený z liatiny, hliníka alebo spoš

POPIS VÝROBKURozloženie varného povrchu210 mm180/280 mm210 mm12111Indukčná varná zóna2Ovládací panelRozvrhnutie ovládacieho panela7 8652 43110 912 11S

Sen‐zoro‐vétla‐čidloFunkcia Poznámka1ZAP / VYP Zapínanie a vypínanie varného panela.2Zámok / Detská poistka Zablokovanie a odblokovanie ovládaciehopan

Displej PopisFunkcia Zámok /Detská poistka je zapnutá.Kuchynský riad je nevhodný alebo príliš malý, prípadne na varnej zónenie je žiadny riad.Funkcia

alebo prst presuňte pozdĺž pásika až kýmnedosiahnete požadované nastavenie.BridgeFunkcia je aktívna, keď nádobazakrýva stredy dvoch zón.Táto funkcia s

Vypnutie zvuku: dotknite sa .Kuchynský časomerTúto funkciu môžete použiť ako Kuchynský časomer, ak je varný panelzapnutý a varné zóny nie sú zapnuté.

musí být připevněna tak, aby nešlaodstranit bez použití nástrojů.• Síťovou zástrčku zapojte do síťovézásuvky až na konci instalacespotřebiče. Po insta

Hob²HoodJe to vyspelá automatická funkciaspájajúca varný panel so špeciálnymodsávačom pár. Varný panel aj odsávačpár komunikujú infračerveným signálom

Ak chcete odsávač pár ovládaťpriamo na jeho paneli, vypniteautomatický režim funkcie.Keď po skončení vareniavypnete varný panel, môževentilátor odsáva

• pískanie: používate varnú zónu svysokým výkonom a kuchynský riad jevyrobený z rôznych materiálov(sendvičová štruktúra).• hučanie: pri používaní vyso

Varný stu‐peňPoužitie: Čas(min)Rady9 Varenie vody, varenie cestovín, príprava mäsa (guláš, ragú), vyprážané hra‐nolčeky.Varenie veľkého množstva vody.

Čistenie varného panela• Okamžite odstráňte: roztopený plast,plastová fólia, cukor a potraviny scukrom, inak môžu nečistoty spôsobiťpoškodenie varného

Problém Možné príčiny RiešenieVarný panel sa vypne. Niečo ste položili na senzo‐rové tlačidlo .Odstráňte daný predmet zosenzorového tlačidla.Ukazovat

Problém Možné príčiny RiešenieZnie neprerušované pípanie. Elektrické zapojenie nie jesprávne.Varný panel odpojte od elek‐trickej siete. Požiadajte kva

ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤInformácie o výrobku podľa EU 66/2014Model JKSI603F9Typ varného panela Zabudovateľnývarný panelPočet varných zón 4Technológi

58

59

Čištění a údržba• Spotřebič čistěte pravidelně, abystezabránili poškození materiálu jehopovrchu.• Před čištěním spotřebič vypněte anechte ho vychladno

867349148-B-312018

POPIS SPOTŘEBIČEUspořádání varné desky210 mm180/280 mm210 mm12111Indukční varná zóna2Ovládací panelRozvržení ovládacího panelu7 8652 43110 912 11K ovl

Se‐nzo‐rovétla‐čítkoFunkce Poznámka1ZAP/VYP Slouží k zapnutí a vypnutí varné desky.2Blokování tlačítek / Dětskábezpečnostní pojistkaSlouží k zabloková

Displej PopisJe zapnutá funkce Blokování tlačítek /Dětská bezpečnostní pojistka.Nevhodná nádoba, příliš malá nádoba nebo na varné zóně není žádnánádob